呼延逃难不胜羞,忘却君恩事寇仇。

因是天罡并地煞,故为乡导破青州。

且说李忠、周通使人回桃花山,尽数收拾人马钱粮下山,放火烧毁寨栅。鲁智深也使施恩、曹正回二龙山,与张青、孙二娘收拾人马钱粮,也烧了宝珠寺寨栅。数日这间,三山人马都皆完备。宋江领了大队人马,班师回山。先叫花荣、秦明、呼延灼、朱仝四将开路。所过州县,分毫不扰。乡村百姓,扶老挈幼,烧香罗拜迎接。数日这间,已到梁山泊边。众多水军头领具舟迎接。晁盖引领山寨马步头领,都在金沙滩迎接。直至大寨,向聚义厅上列位坐定。大排筵席,庆贺新到山寨头领:呼延灼、鲁智深、杨志、武松、施恩、曹正、张青、孙二娘、李忠、周通、孔明、孔亮,共十二位新上山头领。坐间林冲说起相谢鲁智深相救一事,鲁智深动问道:“洒家自与教头沧州别后,曾知阿嫂信息否?”林冲答道:“小可自火并王伦之后,使人回家搬取老小,已知拙妇被高太尉逆子所逼,随即自缢而死;妻父亦为忧疑,染病而亡。”杨志举起旧日王伦手内上山相会之事,众人皆道:“此皆注定,非偶然也。”晁盖说起黄冈动取生辰纲一事,众皆大笑。次日轮流做筵席,不在话下。

诗句

水浒传第五十八回三山聚义打青州众虎同心归水泊    
呼延逃难不胜羞,忘却君恩事寇仇。    
因是天罡并地煞,故为乡导破青州。    
且说李忠、周通使人回桃花山,尽数收拾人马钱粮下山,放火烧毁寨栅。鲁智深也使施恩、曹正回二龙山,与张青、孙二娘收拾人马钱粮,也烧了宝珠寺寨栅。数日这间,三山人马都皆完备。宋江领了大队人马,班师回山。先叫花荣、秦明、呼延灼、朱仝四将开路。所过州县,分毫不扰。乡村百姓,扶老挈幼,烧香罗拜迎接。数日这间,已到梁山泊边。众多水军头领具舟迎接。晁盖引领山寨马步头领,都在金沙滩迎接。直至大寨,向聚义厅上列位坐定。大排筵席,庆贺新到山寨头领:呼延灼、鲁智深、杨志、武松、施恩、曹正、张青、孙二娘、李忠、周通、孔明、孔亮,共十二位新上山头领。坐间林冲说起相谢鲁智深相救一事,鲁智深动问道:“洒家自与教头沧州别后,曾知阿嫂信息否?”林冲答道:“小可自火并王伦之后,使人回家搬取老小,已知拙妇被高太尉逆子所逼,随即自缢而死;妻父亦为忧疑,染病而亡。”杨志举起旧日王伦手内上山相会之事,众人皆道:“此皆注定,非偶然也。”晁盖说起黄冈动取生辰纲一事,众皆大笑。次日轮流做筵席,不在话下。    

译文

《水浒传》第五十八回中讲述了梁山好汉在攻打青州的过程中的一段故事。呼延显(呼延灼)在逃离青州时感到羞愧,忘记了朝廷的恩情而去复仇。由于他是梁山的天罡星之一,所以被任命为乡导,帮助梁山攻破青州。在此过程中,李忠和周通带领人马回到桃花山,收集了所有的人和物资,并点燃了他们的寨栅。鲁智深则让施恩和曹正回到二龙山,与张青和孙二娘一起收集了人马和物资,并烧毁了宝珠寺的寨栅。数日内,三支队伍的人都已准备就绪。宋江率领着大队伍回到了梁山。他首先命令花荣、秦明、呼延灼、朱仝等将领先行开路。所经过的州县没有受到任何干扰,乡村中的百姓们纷纷出来烧香跪拜,热烈欢迎他们的到来。几天后,他们来到了梁山泊的边缘,许多水军将领已经在那里等候欢迎。晁盖带领着山寨的马步头领齐聚一堂,在金沙滩迎接宋江等人。最后,宋江在聚义厅上举行了盛大的宴会,庆祝新加入的梁山好汉们的到来。

注释

  1. 呼延显:呼延灼,梁山好汉,绰号“双鞭”,原为渤海人,后加入梁山。
  2. 忘却君恩事寇仇:指呼延显因为背叛朝廷而被派遣去对抗寇贼,心中愧疚。
  3. 天罡并地煞:天罡星和地煞星是道教中的星宿名,这里指梁山的好汉们各有所长。
  4. 乡导:即向导或引路者,此处指呼延显协助梁山攻占青州的重任。
  5. 李忠、周通:分别是梁山泊中的人物,曾跟随宋江一同征战。
  6. 宝珠寺:位于山东青州附近的一座寺庙。
  7. 杨志:梁山好汉之一,原为禁军教头,后因不满官府而落草为寇。
  8. 生辰纲:指的是北宋时期,蔡京通过宦官童贯强行征用的民间货物,后来成为反抗的对象。
  9. 呼延显的背叛:呼延显因对朝廷不满而加入了梁山泊,背叛了朝廷。
  10. 林冲的遭遇:林冲在与王伦的斗争中失败后,他的妻子和岳父都被高俅的后代所害。
  11. 晁盖的号召:晁盖邀请各路英雄加入梁山泊,共同抵抗腐败的官员。

赏析

这首诗描绘了宋江及其梁山好汉们在攻占青州的过程中的一系列行动。诗中通过呼延显的故事展示了梁山好汉们的忠诚和勇气,同时也反映了他们在追求正义的道路上所面临的艰难挑战。整首诗歌语言生动,情节紧凑,充分展现了《水浒传》中的英雄形象和他们所追求的理想。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。