智深雄猛不淹留,便向州中去报仇。
计拙不能成大事,反遭枷锁入幽囚。
再说宋江军马三队都到少华山下。武松引了朱武、陈达、杨春三人,又下山拜请宋江、吴用并众头领,都到山寨里坐下。宋江备问城中之事。朱武道:“两个头领已被贺太守监在牢里,只等朝廷明降发落。”宋江与吴用说道:“怎地定计去救史进、鲁智深?”朱武说道:“华州城郭广阔,濠沟深远,急切难打。只除非得里应外合,方可取得。”吴学究道:“明日且去城边看那城池,如何用计,却再商量。”宋江饮酒到晚,巴不得天明,要去看城。吴用谏道:“城中监着两只大虫在牢里,如何不做提备?白日未可去看。今夜月色必然明朗,申牌前后下山,一更时分可到那里窥望。”当日捱到午后,宋江、吴用、花荣、秦明、朱仝,共是五骑马下山,迤逦前行。初更时分,已到华州城外。在山坡高处,立马望华州城里时,正是二月中旬天气,月华如昼,天上无一片云彩。看见华州周围有数座城门,城高地壮,堑濠深阔。看了半晌,远远地望见那西岳华山时,端的是好座名镇高山!怎见得?但见:
译文
智深雄猛不淹留,便向州中去报仇。
计拙不能成大事,反遭枷锁入幽囚。
再说宋江军马三队都到少华山下。武松引了朱武、陈达、杨春三人,又下山拜请宋江、吴用并众头领,都到山寨里坐下。宋江备问城中之事。朱武道:“两个头领已被贺太守监在牢里,只等朝廷明降发落。”宋江与吴用说道:“怎地定计去救史进、鲁智深?”朱武说道:“华州城郭广阔,濠沟深远,急切难打。只除非得里应外合,方可取得。”吴学究道:“明日且去城边看那城池,如何用计,却再商量。”宋江饮酒到晚,巴不得天明,要去看城。吴用谏道:“城中监着两只大虫在牢里,如何不做提备?白日未可去看。今夜月色必然明朗,申牌前后下山,一更时分可到那里窥望。”当日捱到午后,宋江、吴用、花荣、秦明、朱仝,共是五骑马下山,迤逦前行。初更时分,已到华州城外。在山坡高处,立马望华州城里时,正是二月中旬天气,月华如昼,天上无一片云彩。看见华州周围有数座城门,城高地壮,堑濠深阔。看了半晌,远远地望见那西岳华山时,端的是好座名镇高山!怎见得?但见:
注释
- 智深: 指施耐庵笔下的梁山好汉智深(赵员外), 他因误杀郑屠而逃亡江湖,后加入梁山。
- 宋江: 《水浒传》中的主人公之一,梁山起义军的领袖。
- 贺太守: 指小说中的角色贺飞龙,曾任华州通判,后来成为宋江的敌人。
- 提备: 准备防备之意。
- 西岳华山: 指的是华山,位于陕西省渭南市华阴市,以险峻著称。
- 华州: 位于今天的河南省境内,曾是唐朝的州府所在地,也是宋江等梁山英雄的据点之一。
赏析
这首《插翅虎枷打白秀英》和《美髯公误失小衙内》是《水浒传》中描写智深和武松的故事。智深因误会杀人后逃亡,被贺太守追捕,最终在宋江的帮助下得以逃过一劫。武松在山上得知消息后下山寻找宋江和吴用,希望共同制定营救计划。然而,由于智深的计策失误,最终导致他被关押,自己也被陷害。这一情节展示了智深的英雄本色和悲剧色彩。同时,武松下山寻找宋江的行动也体现了他对朋友的关心和忠诚。