次日天明，听得远远地锣鸣鼓响，三只官船到来。船上插着一面黄旗，上写“钦奉圣旨西岳降香太尉宿元景”。宋江看了，心中暗喜道：“昔日玄女有言：‘遇宿重重喜。’今日既见此人，必有主意。”太尉官船将近河口，朱仝、李应各执长枪，立在宋江、吴用背后。太尉船到，当港截住。船里走出紫衫银带虞候二十余人，喝道：“你等甚么船只？敢当港拦截住大臣！”宋江执着骨朵，躬身声喏。吴学究立在船头上，说道：“梁山泊义士宋江，谨参祗候。”船上客帐司出来答道：“此是朝廷太尉，奉圣旨去西岳降香。汝等是梁山泊义士，何故拦截？”吴用道：“俺们义士，只要求见太尉尊颜，有告复的事。”客帐司道：“你等是甚么人，造次要见太尉！”两边虞候喝道：“低声！”宋江说道：“暂请太尉到岸上，自有商量的事。”客帐司道：“休胡说！太尉是朝廷命臣，如何与你商量！”宋江道：“太尉不肯相见，只怕孩儿们惊了太尉。”朱仝把枪上小号旗只一招动，岸上花荣、秦明、徐宁、呼延灼引出马军来，一齐搭上弓箭，都到河口，摆列在岸上。那船上梢公都惊得钻入梢里去了。

诗句

水浒传 · 第五十九回 · 插翅虎枷打白秀英 美髯公误失小衙内

译文

次日天明，听到远远的锣鸣鼓响，三只官船到来。船上插着一面黄旗，上书“钦奉圣旨西岳降香太尉宿元景”。宋江心中暗喜：“昔日玄女有言：‘遇宿重重喜。’今日既见此人，必有主意。”太尉船将近河口，朱仝、李应各执长枪，立在宋江和吴用背后。

注释

  • 《水浒传》：中国古代四大名著之一，描绘了宋朝末年农民起义的故事。
  • 第五十九回：这是小说《水浒传》中的第五十章，讲述的是梁山好汉与朝廷官员之间的斗争。
  • 插翅虎：绰号，形容武艺高强的人。
  • 枷打：古代一种刑罚，用枷锁将人锁住并打。
  • 美髯公：对胡须茂密之人的美称。
  • 误失小衙内：指误将小孩子当做官员。

赏析

本诗描述的是宋江在得知自己有机会见到朝廷派来的太尉时，内心的欣喜和期待，以及他如何安排人马迎接太尉的情景。诗中通过宋江的内心独白和对周围情况的描述，展现了他对待皇命使者的尊重和谨慎态度。同时，也反映了宋江在面对朝廷权威时的敬畏以及对可能的政治机遇的重视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。