第四日，忽有两个和尚直到晁盖寨里来投拜。军人引到中军帐前，两个和尚跪下告道：“小僧是曾头市上东边法华寺里监寺僧人，今被曾家五虎不时常来本寺作践啰唣，索要金银财帛，无所不为。小僧已知他的备细出没去处，特地前来拜请头领，入去劫寨，剿除了他时，当坊有幸。”晁盖见说大喜。有诗为证：
间谍从来解用兵，陈平昔日更专精。
却惭晁盖无先见，随着秃奴暮夜行。
晁盖便请两个和尚坐了，置酒相待。林冲谏道：“哥哥休得听信，其中莫非有诈？”和尚道：“小僧是个出家人，怎敢妄语！久闻梁山泊行仁义之道，所过之处，并不扰民。因此特来拜投，如何故来啜赚将军？况兼曾家未必赢得头领大军，何故相疑？”晁盖道：“兄弟休生疑心，误了大事。今晚我自去走一遭。”林冲道：“哥哥休去，我等分一半人马去劫寨，哥哥在外面接应。”晁盖道：“我不自去，谁肯向前？你可留一半军马在外接应。”林冲道：“哥哥带谁入去？”晁盖道：“点十个头领，分二千五百人马入去。十个头领是：刘唐、阮小二、呼延灼、阮小五、欧鹏、阮小七、燕顺、杜迁、宋万、白胜。”
诗句
1. 水浒传 · 第六十回 · 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
- 注释：这是《水浒传》中的第六十一回，讲述的是公孙胜在芒砀山降魔，晁盖和曾头市交战的故事。
- 赏析：这段文字描述了公孙胜在芒砀山降服妖魔，以及晁盖与曾头市之间的战斗。
2. 间谍从来解用兵，陈平昔日更专精
- 注释：比喻两个和尚像过去的陈平一样精通间谍之术。
- 赏析：这里通过比喻来表达两位和尚对军事战术非常精通，善于使用间谍手段。
3. 却惭晁盖无先见，随着秃奴暮夜行
- 注释：晁盖惭愧自己没有先看到这两位和尚的真实意图。
- 赏析：晁盖在这里表现出对对方行为的不解和自我怀疑，体现了他的疑虑和警惕。
4. **晁盖便请两个和尚坐了，置酒相待。林冲谏道：“哥哥休得听信，其中莫非有诈？”和尚道：“小僧是个出家人，怎敢妄语！久闻梁山泊行仁义之道，所过之处，并不扰民。因此特来拜投，如何故来啜赚将军？况兼曾家未必赢得头领大军，何故相疑？”晁盖道：“兄弟休生疑心，误了大事。今晚我自去走一遭。”林冲道：“哥哥休去，我等分一半人马去劫寨，哥哥在外面接应。”晁盖道：“我不自去，谁肯向前？你可留一半军马在外接应。”林冲道：“哥哥带谁入去？”晁盖道：“点十个头领，分二千五百人马入去。十个头领是：刘唐、阮小二、呼延灼、阮小五、欧鹏、阮小七、燕顺、杜迁、宋万、白胜。”
- 注释：晁盖邀请和尚们坐下饮酒款待，但林冲提醒他不要轻信和尚的话，担心他们是来诱骗的。晁盖决定亲自带队前去劫寨。
- 赏析：这部分展现了晁盖的谨慎和果断，以及林冲对他的担忧和保护。晁盖的决定体现了领导者的智慧和勇气。
译文
在《水浒传》的第六十回中，晁盖被两名和尚所诱惑，他们自称法华寺的监寺僧人，并声称曾家不常骚扰寺庙。晁盖相信他们的言辞，并邀请他们到自己的营地共饮。然而，林冲警告说这很可能是一场骗局，建议晁盖不要轻举妄动，而是应该派出一支军队进行劫掠。晁盖最终决定自己带队前往，并选择了十个头领带领两千人马去执行这次任务。
这个情节反映了晁盖在决策过程中的犹豫不决，以及他对外界情况的不信任，同时展现了林冲对团队的保护和忠诚。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。