‘摇动铁镮铃，神鬼尽皆惊。铁车并铁锁，上下有尖钉。扫荡梁山清水泊，剿除晁盖上东京。生擒及时雨，活捉智多星。曾家生五虎，天下尽闻名。’”
晁盖听了戴宗说罢，心中大怒道：“这畜生怎敢如此无礼！我须亲自走一遭。不捉的此辈，誓不回山。”宋江道：“哥哥是山寨之主，不可轻动，小弟愿往。”晁盖道：“不是我要夺你的功劳。你下山多遍了，厮杀劳困。我今替你走一遭。下次有事，却是贤弟去。”宋江苦谏不听。晁盖忿怒，便点起五千人马，请启二十个头领相助下山。其余都和宋公明保守山寨。
晁盖点那二十个头领？林冲、呼延灼、徐宁、穆弘、刘唐、张横、阮小二、阮小五、阮小七、杨雄、石秀、孙立、黄信、杜迁、宋万、燕顺、邓飞、欧鹏、杨林、白胜。共是二十一个头领，部领三军人马下山，征进曾头市。宋江与吴用、公孙胜众头领就山下金沙滩饯行。饮酒之间，忽起一阵狂风，正把晁盖新制的认军旗半腰吹折。众人见了，尽皆失色。吴学究谏道：“此乃不祥之兆，兄长改日出军。”宋江劝道：“哥哥方才出军，风吹折认旗，于军不利。不若停待几时，却去和那厮理会，未为晚矣。”晁盖道：“天地风云，何足为怪。趁此春暖之时，不去拿他，直待养成那厮气势，却去进兵，那时迟了。你且休阻我，遮莫怎地要去走一遭！”宋江那里违拗得住。晁盖引兵渡水去了。宋江悒怏不已，回到山寨，再叫戴宗下山去探听消息。
水浒传 · 第六十回 · 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
“摇动铁镮铃，神鬼尽皆惊。铁车并铁锁，上下有尖钉。扫荡梁山清水泊，剿除晁盖上东京。生擒及时雨，活捉智多星。曾家生五虎，天下尽闻名。”
译文：
公孙胜在芒砀山降伏了妖魔，使得鬼神都感到惊讶。他用铁环和铁锁将梁山泊的水泊围住，上面还有尖锐的钉子。他扫清了梁山泊的清水泊，剿灭了晁盖的势力，生擒了宋江、吴用等人，活捉了林冲、呼延灼等智勇双全之人。曾家出了五个勇士，他们的名气传遍了天下。
注解：
- “公孙胜”：中国古代神话传说中的仙人之一，以法术高超著称。
- “芒砀山”：位于今天的河南省，是公孙胜修炼的地方。
- “妖”：指公孙胜降伏的妖魔，可能指的是当地的一些邪恶力量。
- “神鬼尽皆惊”：形容公孙胜降伏妖魔时，连鬼神都被惊动了。
- “铁环铃”、“铁车锁”：都是古代战争中用于防守的器械。
- “梁山泊”：位于今天的山东省，是宋江起义军的根据地。
- “晁盖”：即晁天王，是梁山泊的首领。
- “清水泊”：指的是梁山泊中的一片水域。
- “剿除”：指清除或消灭。
- “及时雨”：宋江的别称，因为他善于救急，所以被称为“及时雨”。
- “智多星”：吴用的别称，因为他足智多谋，所以被称为“智多星”。
- “曾家生五虎”，指的是曾家出了五个有名的勇士。
赏析：
这首诗描绘了公孙胜在芒砀山降伏妖魔的场景。通过生动的语言描述了公孙胜的神威，以及梁山泊的英雄们英勇奋战的情景。诗中还提到了晁盖和宋江等人的决心和勇气，体现了他们不畏强敌的豪情壮志。整首诗展现了古代英雄豪杰们的英勇无畏精神，也反映了民间英雄崇拜的文化传统。