焦黄头发髭须卷,盗马不辞千里远。
强夫姓段涿州人,被人唤做金毛犬。
宋江见了段景住一表非俗,心中暗喜,便道:“既然如此,且同到山寨里商议。”带了段景住,一同都下船,到金沙滩上岸。晁天王并众头领接到聚义厅上。宋江教樊瑞、项充、李衮和众头领相见。段景住一同都参拜了。打起聒厅鼓来,且做庆贺筵席。
宋江见山寨连添了许多人马,四方豪杰望风而来,因此叫李云、陶宗旺监工,添造房屋并四边寨栅。段景住又说起那匹马的好处。宋江叫神行太保戴宗,去曾头市探听那匹马的下落消息,快来回报。且说戴宗前去曾头市探听,去了三五日之间,回来对众头领说道:“这个曾头市上,共有三千余家。内有一家唤做曾家府。这老子原是大金国人,名为曾长者,生下五个孩儿,号为曾家五虎。大的儿子唤做曾涂,第二个唤做曾参,第三个唤做曾索,第四个唤做曾魁,第五个唤做曾升。又有一个教师史文恭,一个副教师苏定。去那曾头市上,聚集着五七千人马,扎下寨栅,造下五十余辆陷车,发愿说他与我们势不两立,定要捉尽俺山寨中头领,做个对头。那匹千里玉狮子马,见今与教师史文恭骑坐。更有一般堪恨那厮之处,杜撰几句言语,教市上小儿们都唱,道:
水浒传第六十一回 公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
焦黄头发髭须卷,盗马不辞千里远。
强夫姓段涿州人,被人唤做金毛犬。
宋江见了段景住一表非俗,心中暗喜,便道:“既然如此,且同到山寨里商议。”带了段景住,一同都下船,到金沙滩上岸。晁天王并众头领接到聚义厅上。宋江教樊瑞、项充、李衮和众头领相见。段景住一同都参拜了。打起聒厅鼓来,且做庆贺筵席。
译文:
段景住在芒砀山降伏了妖魔,晁天王在曾头市遭遇箭伤。
焦黄的头发卷曲着,盗走了那匹千里马的人不辞辛劳地远行千里。
强夫姓段,是涿州人,被称为金毛犬。
宋江看到段景住仪表非凡,心里暗暗欢喜,便说:“既然这样,那就一起到了山寨里商议吧。”于是带着段景住,一同登上船只,来到了金沙滩岸边。晁天王以及众头领来到聚义厅上,宋江命令樊瑞、项充、李衮等人参见。段景住也一同参拜了众位头领。随后,开始演奏鼓乐,举行庆功宴席。
赏析:
此诗描绘了宋江带领众将官在芒砀山降服妖魔,而晁天王在曾头市遭遇箭伤的情节。通过这些事件,展现了梁山好汉们英勇善战、豪情壮志的一面。同时,也反映了当时社会的混乱与动荡,以及人们对于正义的渴望和追求。