异日，宋江聚众商议，欲要与晁盖报仇，兴兵去打曾头市。军师吴用谏道：“哥哥，庶民居丧，尚且不可轻动。哥哥兴师，且待百日之后，方可举兵，未为迟矣。”宋江依吴学究之言，守住山寨居丧。每日修设好事，只做功果，追荐晁盖。一日，请到一僧，法名大圆，乃是北京大名府在城龙华寺僧人。只为游方来到济宁，经过梁山泊，就请在寨内做道场。因吃斋之次，闲话间，宋江问起北京风土人物，那大圆和尚说道：“头领如何不闻河北玉麒麟之名？”宋江、吴用听了，猛然省起，说道：“你看我们未老，却恁地忘事！北京城里是有个卢大员外，双名俊义，绰号玉麒麟，是河北三绝。祖居北京人氏，一身好武艺，棍棒天下无对。梁山泊寨中若得此人时，何怕官军缉捕，岂愁兵马来临！”吴用笑道：“哥哥何故自丧志气？若要此人上山，有何难哉！”宋江答道：“他是北京大名府第一等长者，如何能勾得他来落草？”吴学究道：“吴用也在心多时了，不想一忘却小生略施一计，便教本人上山。”宋江便道：“人称足下为智多星，端的是不枉了，名不虚传。敢问军师用甚计策，赚得本人上山？”
水浒传·第六十回·公孙胜芒砀山降魔 晁天王曾头市中箭
译文：在公孙胜的芒砀山降伏了妖魔后，晁盖不幸在曾头市中箭身亡。后来宋江集结众人商议如何报仇，决定兴兵攻打曾头市。军师吴用建议宋江等百日后再举兵，宋江听从了吴用的建议，守在山寨哀悼亡兄。一日，邀请一位名叫大圆的僧人到寨内做道场。在吃斋时交谈间，大圆提到卢俊义（玉麒麟），宋江和吴用恍然大悟。吴用笑道：“哥哥何必自丧志气？若能得到此人上山，有何难哉！”
赏析：此诗通过描述宋江、吴用的商议及与大圆的对话展现了他们对于复仇行动的深思熟虑及策略制定的过程。同时，也反映了宋江对于兄弟情谊的重视及其对于复仇行动的慎重态度。诗中的“头领”、“哥哥”、“庶民”、“百日”等词汇的使用增加了诗歌的口语化和生动性，使得整首诗更加贴近生活、易于理解。此外，诗中还体现了中国古代文化对于忠诚、友谊和个人修养的重视，以及对英雄人物的崇拜和尊敬。