前面摆四辆车子,上插了四把绢旗;后面六辆车子,随从了行。那李固和众人,哭哭啼啼,只得依他。卢俊义取出朴刀,装在杆棒上,三个丫儿扣牢了,赶着车子奔梁山泊路上来。李固等见了崎岖山路,行一步怕一步。卢俊义只顾赶着要行。从清早起来,行到巳牌时分,远远地望见一座大林,有千百株合抱不交的大树。却好行到林子边,只听的一声唿哨响,吓的李固和两个当直的没躲处。卢俊义教把车仗押在一边。车夫众人都躲在车子底下叫苦。卢俊义喝道:“我若搠翻,你们与我便缚!”说犹未了,只见林子边走出四五百小喽啰来。听得后面锣声响处,又有四五百小喽啰截住后路。林子里一声炮响,托地跳出一筹好汉。怎地模样?但见:

茜红头巾,金花斜袅。铁甲凤盔,锦衣绣袄。血染髭髯,虎威雄暴。大斧一双,人皆吓倒。

水浒传 · 第六十一回 · 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡
这首诗描述的是《水浒传》中宋江和张顺在前往梁山泊的途中,遭遇了李固等人的阻拦。诗中展现了李固等人的慌乱、卢俊义的勇猛以及张顺的英勇,同时也表现了梁山好汉们的形象。以下是逐句释义和译文:

水浒传 · 第六十一回 · 吴用智赚玉麒麟 张顺夜闹金沙渡
前面摆四辆车子,上插了四把绢旗;后面六辆车子,随从了行。那李固和众人,哭哭啼啼,只得依他。卢俊义取出朴刀,装在杆棒上,三个丫儿扣牢了,赶着车子奔梁山泊路上来。李固等见了崎岖山路,行一步怕一步。卢俊义只顾赶着要行。

释义:前面摆放着四辆马车,车上插有四面绢旗;后面跟随了六辆车,随着行进。李固有时哭泣,众人也只能依从。卢俊义拿出一把朴刀,挂在杆棒上,然后用三个丫子将车紧紧固定,然后追赶着马车直奔梁山泊的道路。李固等人看到崎岖的山路,每走一步都感到害怕。卢俊义却只顾着赶路,继续前进。

译文:前面摆放着四辆马车,车上插有四面绢旗;后面跟随了六辆车,随着行进。李固有时哭泣,其他人也只能依从。卢俊义拿出一把朴刀,挂在杆棒上,然后用三个丫子将车紧紧固定,然后追赶着马车直奔梁山泊的道路。李固等人看到崎岖的山路,每走一步都感到害怕。卢俊义却只顾着赶路,继续前行。

赏析:这首诗描绘了宋江、张顺等梁山好汉在前往梁山泊的路上,与李固等人发生冲突的情景。通过具体的描写,展现了梁山好汉们的英勇和无畏,同时也反映了他们对于正义的追求和对于邪恶势力的反抗。诗中的“茜红头巾,金花斜袅”、“铁甲凤盔,锦衣绣袄”等形象生动地描绘了梁山好汉们的英雄风貌,让人感受到他们的威猛和霸气。而“大斧一双,人皆吓倒”则体现了张顺的勇猛和战斗力。整首诗语言简练,情感丰富,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。