“生来不会读诗书，且就梁山泊内居。

准备窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。”

卢俊义听得，吃了一惊，不敢做声。又听得右边芦苇丛中，也是两个人摇一只小船出来。后面的摇着橹，有咿哑之声；前面的横定篙，口里也唱山歌道：

“乾坤生我泼皮身，赋性从来要杀人。

万两黄金浑不爱，一心要捉玉麒麟。”

卢俊义听了，只叫得苦。只见当中一只小船，飞也似摇将来，船头上立着一个人，倒提铁锁木篙，口里亦唱着山歌道：

“芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。

义士若能知此理，反躬逃难可无忧。”

歌罢，三只船一齐唱喏。中间是阮小二，左边是阮小五，右边的是阮小七。那三只小船一齐撞将来。卢俊义听了，心内转惊，自想又不识水性，连声便叫渔人：“快与我拢船近岸！”那渔人呵呵大笑，对卢俊义说道：“上是青天，下是绿水。我生在浔阳江，来上梁山泊，三更不改名，四更不改姓，绰号混江龙李俊的便是！员外若还不肯降时，送了你性命！”卢俊义大惊，喝一声，说道：“不是你，便是我！”拿着朴刀，望李俊心窝里搠将来。李俊见朴刀搠将来，拿定棹牌，一个背抛筋斗，扑同的翻下水去了。那只船滴溜溜在水面上转，朴刀又搠将下水去了。只见船尾一个人从水底下钻出来，叫一声，乃是浪里白跳张顺，把手挟住船梢，脚踏水浪，把船只一侧，船底朝天，英雄落水。未知卢俊义性命如何？正是：铺排打凤牢龙计，坑陷惊天动地人。毕竟卢俊义落水性命如何，且听下回分解。

诗句：

  • 生来不会读诗书，且就梁山泊内居。准备窝弓射猛虎，安排香饵钓鳌鱼。
  • 卢俊义听得，吃了一惊，不敢做声。又听得右边芦苇丛中，也是两个人摇一只小船出来。后面的摇着橹，有咿哑之声；前面的横定篙，口里也唱山歌道：乾坤生我泼皮身，赋性从来要杀人。万两黄金浑不爱，一心要捉玉麒麟。
  • 卢俊义听了，只叫得苦。只见当中一只小船，飞也似摇将来，船头上立着一个人，倒提铁锁木篙，口里亦唱着山歌道：芦花丛里一扁舟，俊杰俄从此地游。义士若能知此理，反躬逃难可无忧。
  • 歌罢，三只船一齐唱喏。中间是阮小二，左边是阮小五，右边的是阮小七。那三只小船一齐撞将来。卢俊义听了，心内转惊，自想又不识水性，连声便叫渔人：“快与我拢船近岸！”那渔人呵呵大笑，对卢俊义说道：“上是青天，下是绿水。我生在浔阳江，来上梁山泊，三更不改名，四更不改姓，绰号混江龙李俊的便是！员外若还不肯降时，送了你性命！”
  • 卢俊义大惊，喝一声，说道：“不是你，便是我！”拿着朴刀，望李俊心窝里搠将来。李俊见朴刀搠将来，拿定棹牌，一个背抛筋斗，扑同的翻下水去了。那只船滴溜溜在水面上转，朴刀又搠将下水去了。只见船尾一个人从水底下钻出来，叫一声，乃是浪里白跳张顺，把手挟住船梢，脚踏水浪，把船只一侧，船底朝天，英雄落水。未知卢俊义性命如何？正是：铺排打凤牢龙计，坑陷惊天动地人。

译文：

  • 生来不会读书，只能在梁山泊内居住，用弓箭射击猛虎，用香饵钓取大鱼。
  • 卢俊义听到这些话后大吃一惊，不敢再说话。又听到右边芦苇丛中有两个人摇一只小船出来，后面的人在摇橹，发出咿哑之声；前面的人在横定篙，嘴里唱着山歌道：天地间生出我这泼皮之身，本性向来喜欢杀人，万两黄金也不爱，一心想要捉拿玉麒麟。
  • 卢俊义听到这些话后只能叫苦。就在这时，中间的一只小船迅速驶来，船上站着一个人，倒提铁锁木篙，口中还在吟唱着山歌：芦花丛里一扁舟，俊杰从这里开始漫游。如果义士能明白这个道理，就能避免灾难，无需忧虑。
  • 歌声停止后，三只小船一齐向卢俊义行礼。中间的是阮小二，左边的是阮小五，右边的是阮小七。这三只小船一起撞了过来。卢俊义听到后内心震惊，他意识到自己不认识水性，急忙喊道：“渔夫快来，让我靠近船只！”渔人笑着回答他：“上面是天空，下面有水。我出生在浔阳江，来到梁山泊，从不改变名字和姓氏，绰号混江龙李俊就是！如果你还不投降，我会送你去见阎王。”卢俊义听到这话后十分害怕，大声吼道：“不是你就是我！”拿起朴刀，朝李俊的心窝刺去。李俊看见朴刀刺过来后，稳住了舵，一个背转身子，翻到水里去了。那只船快速在水中旋转着，朴刀再次刺入水中。只见船尾的人从水下钻出，大喊一声，原来是浪里白跳张顺。张顺手抓住船梢，脚踏水浪将船侧翻，船底朝天，英雄落水。不知卢俊义是否能够存活下来。这正是：策划打凤牢龙的计划，陷害令人震惊的人。

注释：

  • 生来不会读诗书：形容这个人天生不擅长文学、诗词等文艺活动。
  • 准备窝弓射猛虎：比喻准备以武力对抗强敌或敌人。
  • 安排香饵钓鳌鱼：指通过诱饵引诱强大的敌人或对手落入陷阱。
  • 乾坤生我泼皮身：形容自己生性粗暴、不守规矩。
  • 赋性从来要杀人：表示自己的性格暴躁，喜欢争斗。
  • 万两黄金浑不爱：表示自己对于金钱财富并不感兴趣。
  • 一心要捉玉麒麟：指渴望得到某种珍贵的物品或成就。
  • 浪里白跳张顺：指的是张顺这一人物形象，以其在水上如履平地的能力著称。
  • 铺排打凤牢龙计：即布下巧妙的计划或策略。
  • 惊天动地人：形容某人的行为非常震撼、影响巨大。
  • 阮小二：指阮氏兄弟中的第二个人，可能是《水浒传》中的一个角色。
  • 阮小五：同上。
  • 阮小七：同上。
  • 李俊：这里指梁山泊中的好汉之一，绰号“混江龙”。

赏析：
本段描写了卢俊义初到梁山的场景，以及他与阮氏三兄弟的对话和遭遇。通过生动的描绘和对话内容，展现了卢俊义内心的惊恐和困境，以及他所面临的危险和挑战。同时，这段描写也展示了宋江等人的智谋和策略，为后续的故事发展埋下伏笔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。