梁山人马太喽啰,生赚卢公入网罗。
抵死不为非理事,未知终始果如何。
吴用这次起身,已有计了。只推发送李固,先到金沙滩等候。少刻,李固和两个当直的并车仗头口人伴,都下山来。吴用将引五百小喽啰,围在两边,坐在柳阴树下,便唤李固近前说道:“你的主人已和我们商议定了,今坐第二把交椅。此乃未曾上山时,预先写下四句反诗在家里壁上。我教你们知道,壁上二十八个字,每一句包着一个字。‘芦花荡里一扁舟’,包个‘卢’字;‘俊杰那能此地游’,包个‘俊’字;‘义士手提三尺剑’,包个‘义’字;‘反时须斩逆臣头’,包个‘反’字。这四句诗,包藏‘卢俊义反’四字。今日上山,你们怎知!本待把你众人杀了,显得我梁山泊行短。今日放你们星夜自回去,休想望你主人回来。”李固等只顾下拜。吴用教把船送过渡口,一行人上路奔回北京。正是:鳌鱼脱却金钩去,摆尾摇头更不回。
诗句:
1 水浒传 · 第六十二回 · 放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼
翻译:
《水浒传》第六十二回中,燕子李三(燕青)在法场放冷箭,救了林冲和石秀。
梁山人马太喽啰,生赚卢公入网罗。
翻译:
梁山好汉们实在太过嚣张了,他们巧妙地诱骗了卢俊义,将他引入了他们的圈套。抵死不为非理事,未知终始果如何。
翻译:
他们拼命地反对不公正的事情,但他们的结局会怎样呢?吴用这次起身,已有计了。只推发送李固,先到金沙滩等候。
翻译:
吴用这次出发前已经策划好了计划。他只是告诉李固去金沙滩等候。少刻,李固和两个当直的并车仗头口人伴,都下山来。
翻译:
过了一会儿,李固和他的两个手下一起下车走了。吴用将引五百小喽啰,围在两边,坐在柳阴树下,便唤李固近前说道:“你的主人已和我们商议定了,今坐第二把交椅。此乃未曾上山时,预先写下四句反诗在家里壁上。我教你们知道,壁上二十八个字,每一句包着一个字。‘芦花荡里一扁舟’,包个‘卢’字;‘俊杰那能此地游’,包个‘俊’字;‘义士手提三尺剑’,包个‘义’字;‘反时须斩逆臣头’,包个‘反’字。这四句诗,包藏‘卢俊义反’四字。今日上山,你们怎知!本待把你众人杀了,显得我梁山泊行短。今日放你们星夜自回去,休想望你主人回来。”李固等只顾下拜。
翻译:
吴用带领五百个小喽啰包围在两边,坐在树荫下喊道:“你的主人已经和我们商量好了,他现在是咱们第二个首领。这是事先写好的四句话在你家墙上,每句都包含一个字。‘芦花荡里一扁舟’,包着‘卢’字;‘俊杰那能此地游’,包着‘俊’字;‘义士手提三尺剑’,包着‘义’字;‘反时须斩逆臣头’,包着‘反’字。这四句话就是‘卢俊义反’。今天上山之后,你们怎么猜得到!本来打算杀你们所有人,但这样一来显得我们的梁山泊不够仁义。现在放你们连夜回去,不要再指望你的主人回来了。”李固等人只是跪在地上磕头。吴用让他们把船开过去送他们过河,一行人就奔向北京的方向去了。
赏析:
《水浒传》是中国四大名著之一,讲述了一百零八位好汉的故事,其中许多情节都富有戏剧性和象征意义。这一章描述的是梁山好汉如何利用智慧和策略,巧妙地对付敌人。通过这个例子我们可以看到“三十六计”的智慧和策略的重要性。