梁中书听得报来,大惊,便点帐前头目,引了人马,分头去把城四门关上;差前后做公的,合将拢来。快马强兵,怎出高城峻垒?且看石秀、卢俊义走向那里出去?正是:分开陆地无牙爪,飞上青天欠羽毛。毕竟卢员外同石秀当下怎地脱身,且听下回分解。
【注释】
- 梁中书: 指宋朝时期的官员,是《水浒传》中的主人公之一,因贪图私欲而陷害忠良。
- 大惊: 表示极度惊讶。
- 点帐前头目: 点名命令所有的部下。
- 引了人马, 分头去把: 带领着人马分别行动。
- 城四门: 指的是城市的主要出口,即城墙上的四个方向。
- 差前后做公的: 差遣负责治安的官吏或警察。
- 合将拢来: 聚集起来。
- 快马强兵: 指速度和力量都很强的士兵。
- 怎出高城峻垒: 怎样从高大坚固的城墙中逃脱?
- 陆地无牙爪: 比喻无法攀爬的地方没有脚爪。
- 飞上青天欠羽毛: 形容人不能轻易地在天空中飞行。
【诗句与译文】
放冷箭燕青救主 劫法场石秀跳楼
译文:
在放冷箭时,燕青救了主;在劫法场的时候,石秀选择跳楼。
赏析:
这首诗通过描写两个关键事件,突出了人物性格和故事冲突。第一句“放冷箭燕青救主”展示了燕青在关键时刻挺身而出,以智取胜,保护了他的主人。第二句“劫法场石秀跳楼”则描绘了石秀在困境中所做出的决断,选择了最危险的方式以求自保。这两个事件不仅展现了人物的个性特征,也反映了当时社会的黑暗以及人物的反抗精神。
总结:
我们可以看到《水浒传》中的人物如何在不同的情境下展现出不同的应对策略。燕青的机智与勇敢,以及石秀的决绝与牺牲,都是那个时代背景下人性的复杂体现。