古风一首：
古来豪杰称三国，西蜀东吴魏之北。
卧龙才智谁能如，吕蒙英锐真奇特。
中间虎将无人比，勇力超群独关羽。
蔡阳斩首付一笑，芳声千古传青史。
岂知世乱英雄亡，后代贤良有孙子。
梁山兵困北京危，万姓荒荒如乱蚁。
梁公请救赴京师，玉殿丝纶传睿旨。
前军后合狼虎威，左文右武生光辉。
中军主将是关胜，昂昂志气烟云飞。
黄金铠甲寒光迸，水银盔展兜鍪重。
面如重枣美须髯，锦征袍上蟠双凤。
衬衫淡染鹅儿黄，雀靴雕弓金镞莹。
紫骝骏马猛如龙，玉勒锦鞍双兽并。
宝刀灿灿霜雪光，冠世英雄不可当。
除此威风真莫比，重生义勇武安王。
话说这篇古风，单道蒲东关胜，这人惯使口大刀，英雄盖世，义勇过人。当日辞了太师，统领着一万五千人马，分为三队，离了东京，望梁山泊来。
这首诗是《水浒传》第六十四回中关胜夜袭梁山的情节，描述了关胜在战场上的英勇表现。下面是诗句与译文的对应：
水浒传 · 第六十四回 · 呼延灼夜月赚关胜 宋公明雪天擒索超
古风一首：
古来豪杰称三国，西蜀东吴魏之北。
卧龙才智谁能如，吕蒙英锐真奇特。
中间虎将无人比，勇力超群独关羽。
蔡阳斩首付一笑，芳声千古传青史。
岂知世乱英雄亡，后代贤良有孙子。
梁山兵困北京危，万姓荒荒如乱蚁。
梁公请救赴京师，玉殿丝纶传睿旨。
前军后合狼虎威，左文右武生光辉。
中军主将是关胜，昂昂志气烟云飞。
黄金铠甲寒光迸，水银盔展兜鍪重。
面如重枣美须髯，锦征袍上蟠双凤。
衬衫淡染鹅儿黄，雀靴雕弓金镞莹。
紫骝骏马猛如龙，玉勒锦鞍双兽并。
宝刀灿灿霜雪光，冠世英雄不可当。
除此威风真莫比，重生义勇武安王。
译文：
自古以来，英雄豪杰都称颂三国时期，蜀国、东吴和魏国的北边。
诸葛亮的智慧和才能谁能比得上，吕蒙的勇猛真是独特。
中间的勇士没有人能比，他的勇猛超过了关羽。
蔡阳斩首后人们只是笑一笑，他的名声和功绩却流传千古。
谁知道在乱世中英雄都消失了，后代中有贤良的人出现了。
梁山的军队被困在北京，人民像乱蚁一样惊慌失措。
梁中书请求救援去到京师，皇帝的命令传达了智慧的指令。
前军和后军联合起来，就像狼和虎一样威猛，左翼和右翼都有武士出现光芒四射。
军中的主将是关胜，他高昂的士气像云雾一样飞翔。
穿着黄金铠甲，寒光逼人，水银盔展开，兜鍪重重叠叠。
面如重枣，胡须飘逸，锦战袍上绣双凤。
衬衫淡黄色，像是鹅儿的颜色，雕刻着精致的箭筒和箭头。
骑着紫色的骏马，像龙一样勇猛，玉勒和锦鞍配对成双。
宝刀闪耀着如同霜雪的光，他是世界上无与伦比的英雄。
除了他，真正的威严没有人能比，他复活了义勇武安王的精神。
赏析：
这首诗描绘了关胜在战场上的英勇表现，他身穿华丽的铠甲，手持大刀，勇猛无比。关胜的形象高大威猛，如同神话中的英雄一般。他的武艺高强，不仅勇猛无敌，而且有着卓越的领导力和战略眼光。他的忠诚和勇敢精神也深深打动了读者。整首诗通过生动的语言和丰富的意象，展现了关胜的英雄气概和豪迈情怀，令人印象深刻。