“喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如金玉。统豺虎,御边幅。号令明,军威肃。中心愿平虏,保民安国。日月常悬忠烈胆,风尘障却奸邪目。望天王降诏早招安,心方足。”
乐和唱这个词,正唱到“望天王降诏早招安”,只见武松叫道:“今日也要招安,明日也要招安去,冷了弟兄们的心!”黑旋风便睁圆怪眼,大叫道:“招安,招安!招甚鸟安!”只一脚,把桌子踢起,攧做粉碎。宋江大唱道:“这黑厮怎敢如此无礼!左右与我推去斩讫报来!”众人都跪下告道:“这人酒后发狂。哥哥宽恕!”宋江答道:“众贤弟且起,把这厮推抢监下。”众人皆喜。有几个当刑小校,向前来请李逵。李逵道:“你怕我敢挣扎?哥哥剐我也不怨,杀我也不恨。除了他,天也不怕!”说了,便随着小校去监房里睡。宋将听了他说,不觉酒醒,忽然发悲。吴用劝道:“兄长既设此会,人皆欢乐饮酒。他是个粗卤的人,一时醉后冲撞,何必挂怀。且陪众兄弟尽此一乐。”宋江道:“我在江州醉后误吟了反诗,得他气力来。今日又作《满江红》词,险些儿坏了他性命。早是得众弟兄谏救了!他与我身上情分最重,如骨肉一般,因此潸然泪下。”便叫武松:“兄弟,你也是个晓事的人。我主张招安,要改邪归正,为国家臣子,如何便冷了众人的心?”鲁智深便道:“只今满朝文武,俱是奸邪,蒙蔽圣聪,就比俺的直裰染做皂了,洗杀怎得干净。招安不济事!便拜辞了,明日一个个各去寻趁罢。”宋江道:“众弟兄听说:今皇上至圣至明,只被奸臣闭塞,暂时昏昧。有日云开见日,知我等替天行道,不扰良民,赦罪招安,同心报国,竭力施功,有何不美?因此只愿早早招安,别无他意。”众皆称谢不已。当日饮酒,终不畅怀。席散各回本寨。有诗为证:
诗句解析:
- “喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。愿樽前长叙弟兄情,如金玉。统豺虎,御边幅。号令明,军威肃。中心愿平虏,保民安国。日月常悬忠烈胆,风尘障却奸邪目。望天王降诏早招安,心方足。”: 描述重阳节的美景和对梁山泊英雄的情感表达。
逐句释义:
- “喜遇重阳,更佳酿今朝新熟。见碧水丹山,黄芦苦竹。头上尽教添白发,鬓边不可无黄菊。” - 在重阳节遇见更好的美酒和新熟的粮食,看到碧蓝的水和丹红色的山,以及黄色的芦苇和苦竹。
- “愿樽前长叙弟兄情,如金玉。统豺虎,御边幅。号令明,军威肃。中心愿平虏,保民安国。日月常悬忠烈胆,风尘障却奸邪目。” - 希望在喝酒的时候能够长久地叙说兄弟之间的深情,像黄金和玉石一样珍贵。统率豺狼虎豹,抵御外敌。命令清楚明了,军队严整有纪律。内心的愿望是平定外敌,保护人民平安国家。日月经常悬挂着忠诚勇敢的心脏,挡住了奸诈邪恶的目光。
译文:
“在重阳节遇见更好的美酒和新熟的粮食,见到碧蓝的水和丹红的山,以及黄色的芦苇和苦竹。希望能在喝酒时持久地叙说兄弟之间的深情,像金子和玉石一样珍贵。统领豺狼虎豹,抵御外敌;命令清楚明了,军队严整有纪律;内心的愿望是平定外敌,保护人民平安国家。日月经常悬挂着忠诚勇敢的心脏,挡住了奸诈邪恶的目光。”
赏析:
这首诗是《水浒传》第七十一回中的一段重要内容,通过描绘重阳节的美丽景色和梁山好汉们的内心情感,表达了他们对国家和人民的深深关怀以及对和平生活的向往。诗中的语言生动形象,情感丰富真挚,充分展现了梁山好汉们的豪情壮志和深沉爱国情怀。同时,通过对招安的描写,也反映了作者对于政治现实的深刻理解。