虎噬狼吞兴已阑，偶摅心愿欲招安。
武松不解公明意，直要纵横振羽翰。
且说次日清晨，众人来看李逵时，尚兀自未醒。众头领睡里唤起来，说道：“你昨日大醉，骂了哥哥，今日要杀你。”李逵道：“我梦里也不敢骂他。他要杀我时，便由他杀了罢。”众弟兄引着李逵，去堂上见宋江请罪。宋江喝道：“我手下许多人马，都似你这般无礼，不乱了法度！且看众兄弟之面，寄下你项上一刀。再犯，必不轻恕！”李逵喏喏连声而退。众人皆散。
一向无事，渐近岁终。纷纷雪落乾坤，顷刻银装世界，正是王猷访戴之时，袁安高卧之日。不觉雪晴，只见山下有人来报：“离寨七八里，拿得莱州解灯上东京去的一行人，在关外听候将令。”宋江道：“休要执缚，好生叫上关来。”没多时，解到堂前：两个公人，八九个灯匠，五辆车子。为头的这一个告道：“小人是莱州承差公人。这几个都是灯匠。年例东京着落本州要灯三架，今年又添两架，乃是玉棚玲珑九华灯。”宋江随即赏与酒食，叫取出灯来看。那做灯匠人将那玉棚灯挂起，搭上四边结带，上下通计九九八十一盏，从忠义堂上挂起，直垂到地。宋江道：“我本待都留了你的，惟恐教你吃苦，不当稳便，只留下这碗九华灯在此，其余的你们自解官去。酬烦之资，白银二十两。”众人再拜，恳谢不已，下山去了。宋江教把这碗灯点在晁天王孝堂内。次日对众头领说道：“我生长在山东，不曾到京师。闻知今上大张灯火，与民同乐，庆赏元宵，自冬至后，便造起灯，至今才完。我如今要和几个兄弟，私去看灯一遭便回。”吴用便谏道：“不可。如今东京做公的最多，倘有疏失，如之奈何？”宋江道：“我日间只在客店里藏身，夜晚入城看灯，有何虑焉。”众人苦谏不住，宋江坚执要行。
诗句释义
1 水浒传 · 第七十一回 · 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次：这是《水浒传》的第七十一回，讲述了梁山泊的英雄们按照武艺高低和对朝廷忠诚的程度，进行座位的重新排列。
虎噬狼吞兴已阑，偶摅心愿欲招安：这里描述的是宋江等人在经历了一系列斗争后，内心渴望归顺朝廷，希望过上安稳的日子。
武松不解公明意，直要纵横振羽翰：此处描绘了武松对宋江意图的理解，他不理解宋江为何要如此做，仍然坚持要用自己的力量去实现自己的抱负。
且说次日清晨，众人来看李逵时，尚兀自未醒：第二天早晨，宋江和其他兄弟去看李逵时，看到他依然没有醒来。
众弟兄睡里唤起来，说道：“你昨日大醉，骂了哥哥，今日要杀你”：当兄弟们叫醒李逵时，他听到他们提到自己昨天醉酒后辱骂了宋江，并威胁要杀了他。
李逵道：“我梦里也不敢骂他。他要杀我时，便由他杀了罢。” 众弟兄引着李逵，去堂上见宋江请罪。：李逵表示自己不敢在梦里骂人，如果宋江真的要杀他，他就由着他去。
宋江喝道：“我手下许多人马，都似你这般无礼，不乱了法度！且看众兄弟之面，寄下你项上一刀。再犯，必不轻恕！” 李逵喏喏连声而退。：宋江命令手下的人将李逵拿下，因为他的行为不遵守规则，并且威胁到其他人的安全。
一向无事，渐近岁终。纷纷雪落乾坤，顷刻银装世界，正是王猷访戴之时，袁安高卧之日：这段时间内一切平静无事，转眼间到了年底。大雪覆盖了整个天空，整个世界变成了银色的世界，这正好是王猷访问戴安的时候，袁安高卧的日子。
不觉雪晴，只见山下有人来报：“离寨七八里，拿得莱州解灯上东京去的一行人，在关外听候将令。”：突然天气晴朗，山下有人报告说他们已经在距离梁山七八里的地方，捉到了从莱州出发前往东京的一行人。
宋江道：“休要执缚，好生叫上关来。”：宋江命令不要逮捕这些人，而是要好好地让他们上来。
没多时，解到堂前：两个公人，八九个灯匠，五辆车子。为头的这一个告道：“小人是莱州承差公人。这几个都是灯匠。年例东京着落本州要灯三架，今年又添两架，乃是玉棚玲珑九华灯。”：不久他们就到达了梁山泊，其中有两个公人和八个灯匠，以及五辆车子。其中为首的一个灯匠告诉宋江他们是从莱州前来的任务，并且已经带来了今年的灯——九华灯。
宋江随即赏与酒食，叫取出灯来看。那做灯匠人将那玉棚灯挂起，搭上四边结带，上下通计九九八十一盏，从忠义堂上挂起，直垂到地。宋江道：“我本待都留了你的，惟恐教你吃苦，不当稳便，只留下这碗九华灯在此，其余的你们自解官去。酬烦之资，白银二十两。”：宋江赏赐了他们一些食物和酒，让他们展示了他们的灯。这些灯非常精美，共有九九八十一盏。
众人再拜，恳谢不已：他们感谢宋江的帮助，并向他深深一拜。
下山去了：然后他们带着灯离开了，下山去了。
译文
水浒传第七十一回·忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次: 这是《水浒传》的第七十一回，描述了梁山的兄弟们根据武艺和对朝廷忠诚度重新排序的场景。
虎噬狼吞兴已阑，偶摅心愿欲招安：宋江等人经过一连串的斗争后，内心渴望归顺朝廷，寻求和平生活。
武松不解公明意，直要纵横振羽翰：尽管不理解宋江的意图，武松还是坚持要通过武力来实现自己的想法。
且说次日清晨，众人来看李逵时，尚兀自未醒：第二天早上，其他兄弟来看李逵时，发现他还没醒来。
众弟兄睡里唤起来，说道：“你昨日大醉，骂了哥哥，今日要杀你”：当他们唤醒李逵时，他们告诉他，因为他们昨天喝醉酒并骂了宋江，所以他今天可能会被杀。
李逵道：“我梦里也不敢骂他。他要杀我时，便由他杀了罢。” 众弟兄引着李逵，去堂上见宋江请罪。：李逵表示自己不敢在梦里骂人，如果宋江真的要杀他，他就由着他去。
一向无事，渐近岁终。纷纷雪落乾坤，顷刻银装世界，正是王猷访戴之时，袁安高卧之日：这段时间一切平静，转眼间已经到了年底。雪开始落下，整个世界变得银白一片，这是王猷拜访戴安的时候，袁安在高卧的日子。
不觉雪晴，只见山下有人来报：“离寨七八里，拿得莱州解灯上东京去的一行人，在关外听候将令。”：突然天气变晴，山下有人来报告说他们已经在离梁山七八里的地方，捉到了从莱州来的一批人，他们被带到东京去执行任务。
宋江道：“休要执缚，好生叫上关来。”：宋江命令他们不要逮捕这些人，而是要好好地让他们上来。
没多时，解到堂前：两个公人，八九个灯匠，五辆车子。为头的这一个告道：“小人是莱州承差公人。这几个都是灯匠。年例东京着落本州要灯三架，今年又添两架，乃是玉棚玲珑九华灯。”：不久他们就到达了梁山泊，其中有两个公人和八个灯匠，以及五辆车子。其中为首的一个灯匠向宋江报告，他们是从莱州前来执行任务，并且已经带来了今年的灯——九华灯。
宋江随即赏与酒食，叫取出灯来看。那做灯匠人将那玉棚灯挂起，搭上四边结带，上下通计九九八十一盏，从忠义堂上挂起，直垂到地。宋江道：“我本待都留了你的，惟恐教你吃苦，不当稳便，只留下这碗九华灯在此，其余的你们自解官去。酬烦之资，白银二十两。”：宋江赏赐了他们一些食物和酒，让他们展示了他们的灯。这些灯非常精美，共有九九八十一盏。
众人再拜，恳谢不已：他们感谢宋江的帮助，并向他深深一拜。
下山去了：然后他们带着灯离开了，下山去了。
注释与关键词分析
- 水浒传·第七十一回·忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次：这一章主要描绘了梁山好汉们在面对朝廷的招安和内部矛盾之间的抉择。通过宋江等人的故事，展现了他们在忠诚、友情以及个人理想之间的挣扎和选择。
- 虎噬狼吞兴已阑，偶摅心愿欲招安：这部分描述了宋江及其团队的内心转变。从最初的反抗转变为接受朝廷的招安，反映了他们对现实无奈的妥协和对安定生活的渴望。
- 武松不解公明意，直要纵横振羽翰：反映了武松的个性和立场。尽管他对朝廷的政策有所不满，但最终还是选择了服从宋江的决定，体现了他的忠诚和服从性。
- 且说次日清晨，众人来看李逵时… 众弟兄引着李逵… 再去堂上见宋江请罪：这部分描写了宋江和他的兄弟们如何对待李逵的过错。他们试图用和解的方式解决问题，显示出他们的宽容和智慧。
- 一向无事，渐近岁终… 不觉雪晴 … 不见有一人敢向前来说一言… 宋江道：“不必多言……”：这部分描写了梁山泊的宁静和宋江的统治方式。他通过严格的管理和决策维持了梁山的秩序。
- 不觉雪晴… 忽地雪止… 宋江便教收拾队伍下山… 众头领便起身出山… 宋江道：“如今却往何处去？”……“今番不想回去”…… “今番不想回去”…… 宋江道：“却是苦了你们众人。”……“若是江州见怪。” 宋江道：“却是苦了你们众人。”…… “若是江州见怪。”：这部分描述了宋江如何带领梁山好汉们离开梁山泊。他们面临着是否返回江州的困境，宋江则试图安抚众人的情绪。