“山东宋江，淮西王庆，河北田虎，江南方腊。”
柴进看了四大寇姓名，心中暗忖道：“国家被我们扰害，因此如常记心，写在这里。”便去身边拔出暗器，正把“山东宋江”那四个字刻将下来，慌忙出殿。随后早有人来。柴进便离了内苑，出了东华门，回到酒楼上，看那王班直时，尚未醒来。依旧把锦衣花帽服色等项，都放在阁儿内。柴进还穿了依旧衣服，唤燕青和酒保计算了酒钱，剩下十数贯钱，就赏了酒保。临下楼来，分付道：“我和王观察是弟兄。恰才他醉了，我替他去内里点名了回来，他还未醒。我却在城外住，恐怕误了城门。剩下钱都赏你。他的服色号衣都在这里。”酒保道：“官人但请放心，男女自伏侍。”柴进、燕青离得酒店，径出万寿门去了。
王班直到晚起来，见了服色花帽都有，但不知是何意。酒保说柴进的话，王班直似醉如痴，回到家中。次日，有人来说，睿思殿上不见‘山东宋江’四个字。今日各门好生把得铁桶般紧，出入的人，都要十分盘诘。”王班直情知是了，那里敢说。
诗句
水浒传 · 第七十二回 · 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
山东宋江，淮西王庆，河北田虎，江南方腊。
译文
在宋朝的版图上，有四位英雄：山东的宋江，淮西的王庆，河北的田虎和江南的方腊。
注释
- “山东宋江” - 这是指《水浒传》中的主人公之一，宋江，他原是郓城县的押司，后因反抗官府而成为梁山好汉。
- “淮西王庆” - 王庆是《水浒传》中另一位著名人物，他原本是一个小官，后来因贪恋美色和权势，最终走上了叛乱之路。
- “河北田虎” - 田虎是《水浒传》中的又一位角色，原为一地的小官吏，因不满朝廷腐败，发动叛变。
- “江南方腊” - 方腊是另一名重要角色，他是江州人，因反抗腐败的官府而被人们称为“山大王”。
赏析
这首诗通过简洁的诗句表达了《水浒传》中四位著名英雄的名字。每个名称都带有强烈的历史和文化色彩，反映了当时社会的动荡不安和人民的抗争情绪。诗中没有直接描写这四位英雄的故事，而是通过他们的姓名来暗示他们的历史地位和影响，使读者对《水浒传》中的人物有了更深入的了解。这种表达方式既含蓄又引人深思，体现了古典诗词的魅力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。