少年声价冠青楼，玉貌花颜世罕俦。
万乘当时垂睿眷，何惭壮士便低头。
那虔婆说与备细。李师师道：“那员外如今在那里？”燕青道：“只在前面对门茶坊里。”李师师便道：“请过寒舍拜茶。”燕青道：“不得娘子言语，不敢擅进。”虔婆道：“快去请来。”燕青径到茶坊里，耳边道了消息。戴宗取些钱还了茶博士。三人跟着燕青，径到李师师家内。入得中门，相接请到大客位里。李师师敛手向前，动问起居道：“适间张闲多谈大雅，今辱左顾，绮阁生光。”宋江答道：“山僻之客，孤陋寡闻，得睹花容，生平幸甚。”李师师便邀请坐，又问道：“这位官人是足下何人？”宋江道：“此是表弟叶巡检。”就叫戴宗拜了李师师。宋江、柴进居左客席而坐。李师师右边主位相陪。奶子奉茶至。李师师亲手与宋江、柴进、戴宗、燕青换盏。不必说那盏茶的香味，细欺雀舌，香胜龙涎。茶罢，收了盏托，欲叙行藏。只见奶子来报：“官家来到后面。”李师师道：“其实不敢相留。来日驾幸上清宫，必然不来。却请诸位到此，少叙三杯，以洗泥尘。”宋江喏喏连声，带了三人便行。出得李师师门来，与柴进道：“今上两个表子，一个李师师，一个赵元奴。虽然见了李师师，何不再去赵元奴家走一遭？”
水浒传第七十二回 忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次
少年声价冠青楼，玉貌花颜世罕俦。
万乘当时垂睿眷，何惭壮士便低头。
译文：
少年时声名远播，如青楼中绝代佳人，世间难得一俦。
当时万乘君王垂青顾眷，有何羞愧，壮士就该俯首听命。
注释：
- 少年声价：年少时的名声和地位。
- 冠青楼：在青楼（古代妓院）中出类拔萃，名声显赫。
- 玉貌花颜：形容女子容貌如同美玉般洁白无瑕，花朵般娇艳美丽。
- 世罕俦：世上罕见，没有可以与之相匹敌的。
- 万乘：指拥有万辆兵车的诸侯国国君或皇帝。
- 垂睿眷：受到帝王的宠爱和眷顾。
- 何惭：有什么可惭愧的？
- 壮士：英勇的男子，这里指宋江。
- 便低头：表示顺从或屈服。
赏析：
这首诗是《水浒传》第七十二回“忠义堂石碣受天文 梁山泊英雄排座次”中的一段描写。诗中描述了主人公宋江年轻时的声名和外貌，以及他在万乘君王面前的态度。通过这一场景，展现了宋江的豪迈与谦逊，以及他与其他英雄豪杰的关系。同时，也反映了当时社会对于英雄人物的评价和期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。