殿门外月台上,本州太守坐在那里弹压,前后皂衣公吏,环列七八十对。随即使人来叫燕青下献台,直到面前。太守见了他这身花绣,一似玉亭柱上铺着软翠,心中大喜,问道:“汉子,你是那里人家?因何到此?”燕青道:“小人姓张,排行第一。山东莱州人氏。听得任原搦天下人相扑,特来和他争跤。”知州道:“前面那匹全副鞍马,是我出的利物,把与任原;山棚上应有物件,我主张分一半与你,你两个分了罢。我自抬举你在我身边。”燕青道:“相公,这利物倒不打紧,只要攧翻他,教众人取笑,图一声喝采。”知州道:“他是金刚般一条大汉,你敢近他不得!”燕青道:“死而无怨。”再上献台来,要与任原定对。部署问他先要了文书,怀中取出相扑社条,读了一遍,对燕青道:“你省得么?不许暗算。”燕青冷笑道:“他身上都有准备,我单单只这个水裩儿,暗算他甚么?”知州又叫部署来分付道:“这般一个汉子,俊俏后生,可惜了。你去与他分了这扑。”部署随即上献台,又对燕青道:“汉子,你留了性命还乡去,我与你分了这扑。”燕青道:“你好不晓事!知是我赢我输?”众人都和起来。只见分开了数万香官,两边排得似鱼鳞一般,廊庑屋脊上也都坐满,只怕遮着了这对相扑。任原此时,有心恨不得把燕青丢去九霄云外,跌死了他。部署道:“既然你两个要相扑,今年且赛这对献圣。都要小心着,各各在意。”净净地献台上只三个人。
诗句:殿门外月台上,本州太守坐在那里弹压,前后皂衣公吏,环列七八十对。随即使人来叫燕青下献台,直到面前。太守见了他这身花绣,一似玉亭柱上铺着软翠,心中大喜。
译文:在殿外月台上,本州的太守坐在上面弹压,他的左右两边都是七十到八十个穿着官服的官吏。然后有人喊李逵下来献台,一直来到了太守的面前。太守看到了他身上的花绣,就像玉亭柱上铺着软翠一样,心里非常高兴。
关键词注释:殿门外、月台、本州太守、弹压、皂衣公吏、环列、七八十、使者、燕青、献台、太守、花绣、玉亭柱、软翠、大喜、汉子、姓张、排行第一、山东莱州人氏、相扑、任原、全副鞍马、山棚、物件、分一半、攧翻、教众人取笑、图一声喝采、相公、利物、打紧、攧翻、教众人取笑、图一声喝采、死而无怨、先要了文书、相扑社条、省得么、暗算、部署、俊俏后生、可惜了、你留了性命还乡去、我与你分了这扑、都和起来、分开了数万香官、两廊庑屋脊上也都坐满。
赏析:这是一篇描写水浒传中李逵和任原相扑比赛的文章。文章通过太守的视角,描绘了李逵和任原的外貌和性格特点。太守看到李逵的花绣,心中非常高兴,但同时也担心他会赢过任原。而李逵则自信满满,表示自己一定会赢过任原。两人的对决即将开始,场面十分紧张。文章通过描述两人的比赛过程,展现了他们的英勇和智慧。最后,太守为了李逵的安全,决定让他留在家里,以免他被打败。