“制曰：朕自即位以来，用仁义以治天下，行礼乐以变海内，公赏罚以定干戈。求贤之心未尝少怠，爱民之心未尝少洽。博施济众，欲与天地均同；体道行仁，咸使黎民蒙庇。遐迩赤子，咸知朕心。切念宋江、卢俊义等，素怀忠义，不施暴虐。归顺之心已久，报效之志凛然。虽犯罪恶，各有所由。察其情恳，深可悯怜。朕今特差殿前太尉宿元景，赍捧诏书，亲到梁山水泊，将宋江等大小人员所犯罪恶尽行赦免。给降金牌三十六面，红锦三十六匹，赐与宋江等上头领；银牌七十二面，绿锦七十二匹，赐与宋江部下头目。赦书到日，莫负朕心，早早归降，必当重用。故兹诏敕，想宜悉知。
宣和四年春二月 日诏示。”
萧让读罢丹诏，宋江等山呼万岁，再拜谢恩已毕。宿太尉取过金银牌面，红绿锦段，令裴宣依次照名，给散已罢，叫开御酒，取过银酒海，都倾在里面。随即取过旋杓舀酒，就堂前温热，倾在银壶内。宿太尉执着金锤，斟过一杯酒来，对众头领道：“宿元景虽奉君命，特赍御酒到此，命赐众头领，诚恐义士见疑。元景先饮此杯，与众义士看，勿得疑虑。”众头领称谢不已。宿太尉饮毕，再斟酒来，先劝宋江。宋江举杯跪饮。然后卢俊义、吴用、公孙胜陆续饮酒。遍劝一百单八名头领，俱饮一杯。
诗句
水浒传 · 第八十二回 · 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安
译文
《水浒传》第八十二回，讲述的是梁山泊的宋江、卢俊义等人归顺朝廷，接受招安的故事。
关键词注释
- 制曰：古代皇帝发布的命令。
- 仁义：儒家提倡的以仁爱为基础的政治原则。
- 礼乐：指古代的礼仪和音乐，用来教化人民。
- 公赏罚：公平公正地执行奖赏和惩罚。
- 求贤之心：渴望发现并任用贤才的心志。
- 博施济众：广泛地给予帮助，救济众人。
- 体道行仁：遵循道德规范，施行仁政。
- 咸使黎民蒙庇：所有人都能得到保护。
- 遐迩赤子：全国各地的百姓。
- 切念：深切地考虑。
- 赦免：免除某人所犯之罪。
- 颁诏：发布诏书。
赏析
《水浒传》是一部描绘宋朝末年社会动荡时期，英雄豪杰们反抗压迫、追求自由的故事集。其中第八十二回是关于梁山好汉归顺朝廷，接受招安的情节，体现了当时社会矛盾的尖锐以及统治者对民间英雄的笼络手段。此篇通过具体的故事情节，展现了宋江等人物的忠义、智勇与朝廷之间的复杂关系，同时也反映了封建社会的阶级矛盾和冲突。
我们可以注意到，尽管宋江等英雄人物最终接受了招安，但他们内心对于忠诚和信仰的追求并未改变。《水浒传》通过这些故事，表达了对正义、理想和人性的思考，同时也揭示了那个时代的社会现实。