次日清晨,安排车马。宋江亲捧一盘金珠,到宿太尉幕次内,再拜上献。宿太尉那里肯受。宋江再三献纳,方才收了,打挟在衣箱内。拴束行李鞍马,准备起程。其余跟来人数,连日自是朱武、乐和管待,依例饮馔,酒量高低,并皆厚赠金银财帛。众人皆喜。仍将金宝赍送闻参谋、张太守,二公亦不肯受。宋江坚执奉承,才肯收纳。宋江遂令闻参谋跟同宿太尉回京师。梁山泊大小头领,俱金鼓细乐,相送太尉下山。渡过金沙滩,俱送过三十里外,众皆下马,与宿太尉把盏饯行相别。宋江当先,执盏擎杯道:“太尉恩相回见天颜,善言保奏。”宿太尉回道:“义士但且放心,只早早收拾朝京为上。军马若到京师来,可先使人到我府中通报。俺先奏闻天子,使人持节来迎,方见十分公气。”宋江道:“恩相容复:小可水洼,自从王伦上山开创之后,却是晁盖上山。今至宋江已经数载,附近居民,扰害不浅。小可愚意,金欲罄竭资财,买市十日,收拾已了,便当尽数朝京,安敢迟滞。亦望太尉烦请将此愚衷,上达圣听,以宽限次。”宿太尉应允。别了众人,带了开诏一干人马,自投济州而去。

水浒传·第八十二回 · 梁山泊分金大买市 宋公明全伙受招安
次日清晨,安排车马。宋江亲捧一盘金珠,到宿太尉幕次内,再拜上献。宿太尉那里肯受。宋江再三献纳,方才收了,打挟在衣箱内。拴束行李鞍马,准备起程。其余跟来人数,连日自是朱武、乐和管待,依例饮馔,酒量高低,并皆厚赠金银财帛。众人皆喜。仍将金宝赍送闻参谋、张太守,二公亦不肯受。宋江坚执奉承,才肯收纳。宋江遂令闻参谋跟同宿太尉回京师。梁山泊大小头领,俱金鼓细乐,相送太尉下山。渡过金沙滩,俱送过三十里外,众皆下马,与宿太尉把盏饯行相别。
译文:
宋江清晨起来准备好车马,亲自拿着一盘金珠到宿太尉的帐篷里,再次拜见并呈上金珠。宿太尉拒绝接受。宋江坚持赠送,最终被接受,将金珠放在箱子里带回去。收拾好行李马匹准备出发。其他的随从们也得到了朱武和乐和的照顾。他们按照惯例享用美食,酒量不同的人也都得到了丰厚的赏赐。所有人都非常高兴。宋江又将金宝送给了闻参谋和张太守,但两位官员都不肯接受。宋江坚决地奉承,最后才让他们接受。于是宋江下令让闻参谋和宿太尉一起回到京城。梁山泊的所有头领都演奏着军乐为宿太尉送行,经过金沙滩的时候,大家都下车与宿太尉喝酒告别。宋江走在最前面,举杯道:“太尉恩相您回见天子,一定要好好说话为我等美言。”宿太尉回应说:“义士请放心,我尽快收拾朝见天子是最好的。如果军队到了京城,可以派人先到我的府上去通报,我先向天子奏报此事,让人持节前来迎接,这样会更加显示您的诚意。”宋江回答他:“太尉容复,在下只是水洼中的小人物,自从王伦上山开创之后,就是晁盖上山。如今已经几年了,附近的居民受到了很多困扰。我的本意是想要耗尽所有的资财买下这一片地方,十天后就会全部归顺。然后我们就会全都进京朝见天子,不敢拖延时间。我也希望太尉能将这些心意转达给皇上听,以便能够放宽限制。”宿太尉同意了他的请求,与众人分别,带领着一干人马回到了济州。
赏析:
这是《水浒传》第八十二回的故事情节。在这一回中,宋江因为晁盖等人的死而感到痛心疾首,决定购买土地来为他们的亡魂举行葬礼以纪念他们。同时,他也希望得到朝廷的招安,以结束自己的流亡生涯。

宋江的行为体现了他对兄弟情义的忠诚和对故土的眷恋。他不惜花费重金购买土地,为死去的兄弟们举办葬礼,这种举动充分展现了他的孝心和对兄弟情谊的重视。其次,他希望通过朝廷的招安来实现自己的愿望。他认为只有加入朝廷,才能得到朝廷的保护和支持,结束自己的流亡生涯。

这一愿望并未如愿以偿。在面对宿太尉时,宋江虽然极力说服他接受自己的提议,但最终还是遭到了对方的拒绝。这是因为宿太尉认为宋江的行为过于奢侈,不符合朝廷的规定。尽管宋江一再坚持,但宿太尉仍然坚决不接受他的贿赂。

这一故事还反映了当时社会的现实问题。在当时的社会背景下,官员们面临着来自各方的压力和挑战,需要时刻维护自己的权威和利益。因此,当宋江提出要为死去的兄弟举办葬礼时,宿太尉就表现出了拒绝的态度。这表明了当时社会中官僚腐败和权力斗争的现象普遍存在。

这一故事情节展现了宋江对兄弟情义的忠诚、对社会现实的观察以及对朝廷政策的理解和适应能力。通过对这些方面的分析,我们可以更深入地理解这部古典小说所蕴含的历史和文化背景。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。