伪计归降妙莫穷，便开城郭纵奸雄。
公明反谍无端骂，混杀腥膻顷刻中。
却说吴用飞马奔到霸州城下，守门的番官报入城来。宋江与欧阳侍郎在城边相接，便教引见国舅康里定安。吴用说道：“吴用不合来的迟了些个，正出城来，不想卢俊义知觉，直赶将来，追到关前。小生今入城来，此时不知如何。”又见流星探马报来，说道：“宋兵夺了文安县，军马杀近霸州。”定安国舅便教点兵出城迎敌。宋江道：“未可调兵。等他到城下，宋江自用好言招抚他。如若不从，却和他厮并未迟。”只见探马又报将来说：“宋兵离城不远。”定安国舅与宋江一齐上城看望。见宋兵整整齐齐，都摆列在城下。卢俊义顶盔挂甲，跃马横枪，点军调将，耀武扬威，立马在门旗之下，高声大叫道：“只教反朝廷的宋江出来！”宋江立在城楼下女墙边，指着卢俊义说道：“兄弟，所有宋朝赏罚不明，奸臣当道，谗佞专权，我已顺了大辽国主，汝可回心，也来帮助我，同扶大辽郎主，不失了梁山许多时相聚之意。”卢俊义大骂道：“俺在北京安家乐业，你来赚我上山。宋天子三番降诏招安我们，有何亏负你处！你怎敢反背朝廷！你那黑矮无能之人，早出来打话，见个胜败输赢。”宋江大怒，喝教开城门。便差林冲、花荣、朱仝、穆弘四将齐出，活拿这厮。卢俊义一见了四将，约住军校，跃马横枪，直取四将，全无惧怯。林冲等四将，斗了二十余合，拨回马头，望城中便走。卢俊义把枪一招，后面大队军马，一齐赶杀入来。林冲、花荣占住吊桥，回身再战，诈败佯输，诱引卢俊义抢入城中。背后三军，齐声呐喊。城中宋江等诸将，一齐兵变，接应入城。四方混杀，人人束手，个个归心。定安国舅气的目睁口呆，罔知所措。与众等侍郎束手被擒。宋江将引军到城中，诸将都至州衙内来，参见宋江。宋江传令，先请上定安国舅并欧阳侍郎、金福侍郎、叶清侍郎，并皆分坐，以礼相待。宋江道：“汝辽国不知就里，看的俺们差矣！我这伙好汉，非比啸聚山林之辈，一个个乃是列宿之臣，岂肯背主降辽。只要取汝霸州，特地乘此机会。今已成功，国舅等请回本国，切勿忧疑，俺无杀害之心。但是汝等部下之人，并各家老小，俱各还本国。霸州城子已属天朝，汝等勿得再来争执。今后刀兵到处，无有再容。”宋江号令已了，将城中应有番官，尽数驱遣起身，随从定安国舅，都回幽州。宋江一面出榜安民，令副先锋卢俊义将引一半军马，回守蓟州。宋江等一半军将，守住霸州。差人赍奉军帖，飞报赵枢密，得了霸州。赵安抚听了大喜。一面写表申奏朝廷。
诗句翻译
伪计归降妙莫穷，便开城郭纵奸雄。
公明反谍无端骂，混杀腥膻顷刻中。
却说吴用飞马奔到霸州城下，守门的番官报入城来。宋江与欧阳侍郎在城边相接，便教引见国舅康里定安。吴用说道：“吴用不合来的迟了些个，正出城来，不想卢俊义知觉，直赶将来，追到关前。小生今入城来，此时不知如何。”又见流星探马报来，说道：“宋兵夺了文安县，军马杀近霸州。”定安国舅便教点兵出城迎敌。宋江道：“未可调兵。等他到城下，宋江自用好言招抚他。如若不从，却和他厮并未迟。”只见探马又报将来说：“宋兵离城不远。”定安国舅与宋江一齐上城看望。
译文
伪计归降妙莫穷，便开城郭纵奸雄。
说假话投降真是巧妙无边，于是打开城门放纵了恶人。
公明反谍无端骂，混杀腥膻顷刻中。
**吴用突然骑马赶到霸州城下，守门的番官报告了进来。宋江和欧阳侍郎在城边相见，就带见了康里定安国舅。吴用说：“我来得稍晚些，刚出城来，没想到卢俊义察觉了，直接追赶上来，来到了关口前。我现在进城去，不知道会发生什么事情。”他又看到有探马报告说：“宋兵已经占领了文安县，部队正接近霸州。”定安国舅就下令点兵出城迎击宋兵。宋江说：“现在还不能调兵遣将，等他们到了城下，我会用好言劝他们归降。如果他们不听，我们再和他们战斗也不迟。”又有探马回报说：“宋兵离城不远。”定安国舅和宋江一起登上城墙观看。见到宋兵整整齐齐地摆列在城下。卢俊义戴着头盔，穿着甲胄，骑着马拿着长枪，点兵调将，耀武扬威，马上挥舞着战旗，高喊：“只要求叛朝廷的宋江出来！”宋江站在城楼下的墙边，指着卢俊义说：“兄弟，宋朝赏罚不明，奸臣当道，谗佞专权，我已经顺从了大辽国主，你们可回心转意，也来帮助我，共同扶助大辽郎主，不失了梁山许多时相聚之意。”卢俊义大骂道：“我在北京安家乐业，你们来骗我上山。宋天子三番降诏招安我们，有什么亏待你们！你怎敢背弃朝廷！你那无能的矮子，早出来说话，见个胜负输赢。”宋江大怒，喝令打开城门。就派林冲、花荣、朱仝、穆弘四个将领一齐出击，活捉了这个家伙。卢俊义一看见这四个将领，就拦住军校，跃马横枪，直取四将，全无惧怯。林冲等人打了二十多回合，退回马头，向城中逃去。卢俊义一挥手，后面大队人马跟着杀过来。林冲、花荣占住吊桥，转身回来继续战斗，假装失败引诱卢俊义抢进城里。背后三军一齐呐喊助阵。城中宋江等将领，一齐发兵变乱，接应进城。四方混战，人人束手，个个归心。定安国舅气得眼睛瞪得大大的，不知所措。他和众官员被俘。宋江率军来到城中，诸将都来到州衙内参见宋江。宋江传令，请上定安国舅和其他几位侍郎，并都坐下以礼相待。宋江说：“辽国对我国不了解，看的我们很差劲！我这伙英雄不是聚集山林之辈，一个个都是天上星宿之臣，岂肯背叛君主投靠辽国。只是想要夺取你的霸州，特地趁着这个机会。现在已经成功了，国舅等人请回本国，切勿忧虑疑惧，我们并无杀害之心。但你们部下之人以及各家老小，全都要回国。霸州城子已属天朝所有，国舅等不要再来争执。今后刀兵到处，不再容许再有争斗。”宋江命令已下，将城中所有的番官全部赶走，听从定安国舅的命令，都回幽州。宋江一面派人安民，让副先锋卢俊义率领一半军马，回去蓟州镇守。宋江等人一半的将领守住霸州。派使者带着军书飞报赵枢密，得到了霸州。赵安抚听了非常高兴。同时写下表章上报朝廷。
赏析
这首诗描述了宋江和他的军队如何智取霸州的故事。通过描绘宋江的智谋和勇气，以及与辽国官员之间的交锋和谈判，展示了古代战争中的智慧和策略。诗中的“伪计”、“反媒”等词语揭示了宋江和吴用的策略智慧，而“混杀腥膻”等则形容了战争的残酷和血腥。这首诗不仅是对历史事件的记录，也是对人性、战略和道德冲突的深刻探讨。