且说定安国舅与同三个侍郎,带领众人,归到燕京,来见郎主,备细奏说宋江诈降一事。“因此被那伙蛮子占了霸州。”大辽郎主听了大怒,喝骂欧阳侍郎:“都是你这奴婢佞臣,往来搬斗,折了俺霸州紧要的城池,教俺燕京如何保守!快与我拿去斩了!”班部中转出兀颜统军,启奏道:“郎主勿忧!量这厮何须国主费力,奴婢自有个道理。且免斩欧阳侍郎,若是宋江知得,反被他耻笑。”大辽国主准奏,赦了欧阳侍郎。再说兀颜统军如何收伏这蛮子,恢复城池?只见兀颜统军奏道:“奴婢引起部下二十八宿将军,十一曜大将,前去布下阵势,把这些蛮子一鼓儿平收。”说言未绝,班部中却转出贺统军前来奏道:“郎主不用忧心,奴婢自有个见识。常言道:杀鸡焉用牛刀。那里消得正统军自去。只贺某聊施小计,教这一伙蛮子死无葬身之地。”郎主听了,大喜道:“俺的爱卿,愿闻你的妙策。”
诗句
水浒传 · 第八十五回 · 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县
译文
宋江率领的义军在夜晚渡过了益津关,智取了文安县。
注释
- 宋江:宋朝的忠臣,后来成为梁山好汉的领袖,被朝廷通缉。
- 益津关:地理位置,位于今天的河北省境内。
- 文安县:地理位置,位于今天的河北省廊坊市。
- 郎主:指的是契丹大辽国的君主。
- 欧阳侍郎:官职,可能是当时的官员之一。
- 兀颜统军、贺统军:官职,都是契丹的高级将领。
- 二十八宿将军、十一曜大将:神话中的军队统帅,代表天上星宿的力量。
- 杀鸡焉用牛刀:比喻做小事不必动用大力量,这里暗示贺统军的小计谋足以制敌。
赏析
这首诗反映了宋江领导的义军与大辽之间的一场激烈冲突。宋江带领义军夜渡益津关,智取文安县,表现出他的军事才能和智慧。而大辽国主则愤怒于宋江的诈降行为,并要求将欧阳侍郎斩首以泄愤。但是,最终是兀颜统军提出了一个巧妙的计划,通过调动天上星辰的力量来对抗宋江,这个计策不仅成功收复了城池,还让宋朝的皇帝感到满意。
这首诗展现了中国古代战争中的智慧与策略,同时也体现了古代战争中英雄人物的英勇与智慧。此外,诗中也反映了当时的政治局势和文化背景,对于了解历史有一定的帮助。