诗曰:
莫逞区区智力余,天公原自有乘除。
谢玄真得擒王技,赵括徒能读父书。
青石兵如沙上雁,幽州势若釜中鱼。
败军损将深堪愧,辽主行当坐陷车。
话说贺统军,姓贺名重宝,是大辽国中兀颜统军部下副统军之职。身长一丈,力敌万人,善行妖法,使一口三尖两刃刀,见今守住幽州,就行提督诸路军马。当时贺重宝奏郎主道:“奴婢这幽州地面,有个去处,唤做青石峪,只一条路入去,四面尽是高山,并无活路。臣拨十数骑人马,引这伙蛮子直入里面。却调军马外面围住。教这厮前无出路,后无退步,必然饿死。”兀颜统军道:“怎生便得这厮们来?”贺统军道:“他打了俺三个大郡,气满志骄,必然想着幽州。俺这里分兵去诱引他,他必然乘势来赶。引入陷坑山内,走那里去!”兀颜统军道:“你的计策怕不济事,必还用俺大兵扑杀。且看你去如何。”
水浒传 · 第八十六回 · 宋公明大战独鹿山 卢俊义兵陷青石峪
莫逞区区智力余,天公原自有乘除。
谢玄真得擒王技,赵括徒能读父书。
青石兵如沙上雁,幽州势若釜中鱼。
败军损将深堪愧,辽主行当坐陷车。
这首诗的译文如下:
不要逞一时之勇,天理自有其公平。
谢玄真是擒贼擒王的神技,但赵括只会读父亲的兵书。
青石峪的军队就像沙上的大雁,幽州的敌人就像釜中的鱼。
战败和损失使我感到深深的羞愧,辽国君主必将因此陷入困境。
诗句注释:
- “莫逞区区智力余”:不要逞一时之快,不要小看自己的力量。
- “天公原自有乘除”:上天自有其公正和公平的裁决。
- “谢玄真得擒王技”:历史上著名的将领谢玄擅长捕捉敌军首领的技术。
- “赵括徒能读父书”:赵括虽然读了很多书,但没有实战经验。
- “青石兵如沙上雁”:形容青石峪的士兵像沙上的大雁一样无助。
- “幽州势若釜中鱼”:形容幽州的敌人像釜中的鱼一样被困住无法逃脱。
- “败军损将深堪愧”:战败和损失使我感到深深的羞愧。
- “辽主行当坐陷车”:辽国的君主将因为战败而陷入困境。
赏析:
这首诗通过生动的比喻和形象的描绘,展现了战争中的智谋和勇气。诗人通过对战争场景的描绘,表达了对于战争中胜利与失败、智谋与勇敢、生死之间抉择的思考。同时,也提醒人们要警惕骄傲自满和缺乏实战经验的问题,强调在战争中需要深思熟虑和谨慎行动。