且说卢俊义领了兵马，先令黄信、孙立，领三千兵去陵川城东五里外埋伏。史进、杨志，领三千军去陵川城西五里外埋伏。”今夜五鼓，衔枚摘铃，悄地各去。明日我等进兵，敌人若无准备，我兵已得城池，只看南门旗号。众头领领了军马，徐徐进城。倘敌人有准备，放炮为号，两路一齐杀出接应。”四将领计去了。卢俊义次早五更造饭、平明，军马直逼陵川城下。兵分三队，一带儿摆开，摇旗摄鼓搦战。
守城军慌的飞去报知守将董澄及偏将沈骥、耿恭。那董澄是钮文忠部下先锋，身长九尺，膂力过人。使一口三十斤重泼风刀。当下听的报宋朝调遣梁山泊兵马，已到城下扎营，要来打城。董澄急升帐，整点军马，出城迎敌。耿恭谏道：“某闻宋江这夥英雄，不可轻敌，只宜坚守。差人去盖州求取救兵到来，内外夹攻，方能取胜。”董澄大怒道：“叵耐那厮小觑俺这里。怎敢就来攻城！彼远来必疲。待俺出去，教他片甲不回。”耿恭苦谏不听。董澄道：“既如此，留下一千军与你城中守护。你去城楼坐着，看俺杀那厮。”急披挂提刀，同沈骥领兵出城迎敌。
诗句
水浒传 · 第九十一回 · 宋公明兵渡黄河 卢俊义赚城黑夜
且说卢俊义领了兵马，先令黄信、孙立，领三千兵去陵川城东五里外埋伏。史进、杨志，领三千军去陵川城西五里外埋伏。”今夜五鼓，衔枚摘铃，悄地各去。明日我等进兵，敌人若无准备，我兵已得城池，只看南门旗号。众头领领了军马，徐徐进城。倘敌人有准备，放炮为号，两路一齐杀出接应。”四将领计去了。卢俊义次早五更造饭、平明，军马直逼陵川城下。兵分三队，一带儿摆开，摇旗摄鼓搦战。
译文
在《水浒传》第九十一回中，宋江率领梁山好汉们渡河攻打陵川县，而当地守将董澄带领部队迎战。
注释
- 水浒传：指中国古代四大名著之一《水浒传》。
- 第九十一回：指的是小说《水浒传》的第九十一章。
- 宋公明兵渡黄河：指宋朝的宋江率军渡过黄河。
- 卢俊义赚城黑夜：指卢俊义通过智谋诱使敌人放松警惕，趁夜晚进攻并成功夺取城池。
- 领了兵马：指指挥军队。
- 先令黄信、孙立：首先命令黄信和孙立带领士兵前往指定地点埋伏。
- 陵川城东五里外：陵川县城东边大约五里的地带。
- 史进、杨志：这里指的是史进和杨志，两位角色分别负责另一侧的埋伏。
- 五鼓：古代以夜分为五更，每更约两个小时。这里的“五鼓”指的是凌晨五点钟。
- 衔枚摘铃：形容士兵悄无声息地行动。
- 南门旗号：指向城门的方向挥舞旗帜作为标识。
赏析
这段描述展现了一场紧张而有序的军事行动。首先，作者用生动的语言描绘了战争前的准备和部署场景。士兵们在暗夜中悄悄出发，预示着一场激烈的战斗即将到来。随后，叙述转向了实际的战斗过程，其中卢俊义的策略非常巧妙，他利用敌人的骄傲和轻敌心理，成功地吸引了敌军的注意力和兵力，从而为梁山好汉们的进攻创造了机会。最后，作者描述了梁山好汉们如何巧妙地利用夜色和地形优势，一举拿下陵川县城，展示了他们的战术智慧和团队协作能力。整个故事充满了紧张刺激的氛围，同时也揭示了战争中的智慧和勇气的重要性。