只见那边一个彪形大汉，仗着一条朴刀，大踏步赶上来，大喝一声道：“兀那黑贼不要走！却才这几个兄弟如何都把来杀了？我们是要他家女儿，干你甚事！”挺朴刀直抢上来。李逵大怒，轮斧来迎，与那汉斗了二十余合。那汉斗不过，隔开板斧，拖着朴刀，飞也似跑去。李逵紧紧追赶。赶过一个林子，猛见许多宫殿。那汉奔至殿前，撇了朴刀，在人丛一混，不见了那汉。只听得殿上喝道：“李逵不得无礼！着他来见朝。”李逵猛省道：“这是文德殿。前日随宋哥哥在此见朝。这是皇帝的所在。”又听得殿上说道：“李逵快俯伏。”李逵藏了板斧，上前观看。只见皇帝远远的坐在殿上，许多官员排列殿前。了逵端端正正朝上拜了三拜，心中想道：“阿也！少了一拜！”天子问道：“适才你为何杀了许多人？”李逵跪着说道：“这厮门强要占人女儿，臣一时气忿，所以杀了。”天子道：“李逵路见不平，剿除奸党，义勇可嘉，赦汝无罪。敕汝做了值殿将军。”李逵心中喜欢道：“原来皇帝恁般明白。”一因磕了十数个头，便起身立于殿下。
水浒传 · 第九十三回 · 李逵梦闹天池
宋江兵分两路
译文：梁山好汉宋江分兵两路行动，一路继续进攻，另一路则准备捉拿敌人。
注释：宋江（Shi Jing），本名及时雨，是中国四大名著《水浒传》中的重要人物，是梁山泊起义的总策划和领袖。兵分两路意味着宋江在战斗中采取了分散敌人注意力的策略，一方面集中力量攻打敌人的主力，另一方面则派出一支部队去切断敌人的后路或进行伏击。
只见那边一个彪形大汉，仗着一条朴刀，大踏步赶上来，大喝一声道：“兀那黑贼不要走！却才这几个兄弟如何都把来杀了？我们是要他家女儿，干你甚事！”挺朴刀直抢上来。李逵大怒，轮斧来迎，与那汉斗了二十余合。那汉斗不过，隔开板斧，拖着朴刀，飞也似跑去。李逵紧紧追赶。赶过一个林子，猛见许多宫殿。那汉奔至殿前，撇了朴刀，在人丛一混，不见了那汉。只听得殿上喝道：“李逵不得无礼！着他来见朝。”李逵猛省道：“这是文德殿。前日随宋哥哥在此见朝。这是皇帝的所在。”又听得殿上说道：“李逵快俯伏。”李逵藏了板斧，上前观看。只见皇帝远远的坐在殿上，许多官员排列殿前。了逵端端正正朝上拜了三拜，心中想道：“阿也！少了一拜！”天子问道：“适才你为何杀了许多人？”李逵跪着说道：“这厮门强要占人女儿，臣一时气忿，所以杀了。”天子道：“李逵路见不平，剿除奸党，义勇可嘉，赦汝无罪。敕汝做了值殿将军。”李逵心中喜欢道：“原来皇帝恁般明白。”一因磕了十数个头，便起身立于殿下。
赏析：
此篇描绘了李逵在梦境中经历的场景，展现了他英勇善战的形象以及他对正义的执着追求。诗中的“水浒传”指《水浒传》，是一部描写宋江领导的梁山好汉反抗封建压迫、争取自由的故事。
在这段梦境中，李逵先是与一位彪形大汉交手，随后被带到一个宫殿内，见到了皇帝。梦中的情节反映了李逵对正义的追求和对不公正行为的反抗。他的勇猛无畏和忠诚耿耿，体现了梁山好汉们的英雄气概。
通过这一梦境，作者不仅展示了李逵的英勇事迹，也表达了对于社会公正的向往和追求。这种理想化的表达方式，使得读者能够更加深入地理解作品中的人物性格和他们的行为动机。
梦境中的情节还揭示了李逵内心的矛盾与挣扎。他在梦中经历了一场激烈的战斗，并在最后获得了皇帝的认可和赦免，这既是对他过去行为的肯定，也是对他未来角色转变的预示。这种转变既符合历史背景，又符合人物成长的逻辑，使得整个故事情节更加完整和丰满。