原来这州治东，有个宜春圃，圃中有一座雨香亭，亭前颇有几株桧柏松梅。当晚众头领在雨香亭，语笑喧哗，觥筹交错，不觉日暮，点上灯烛。宋江酒酣，闲话中追论起昔日被难时，多亏了众兄弟。”我本郓城小吏，身犯大罪，蒙众兄弟于千枪万刃之中，九死一生之内，屡次舍着性命，救出我来。当江州与戴宗兄弟押赴市曹时，万分是个鬼；到今日却得为国家臣子，与国家出力。回思往日之事，真如梦中！”宋江说到此处，不觉潸然泪下。戴宗、花荣及同难的几个弟兄，听了这段话，也都吊下泪来。
李逵这时，多饮了几杯酒，酣醉上来。一头与众人说着话，眼皮儿却渐渐合拢来，便用双臂衬着脸，已是睡去。忽转念道：“外面雪兀是未止。”心里想着，身体未常动掸，却像已走出亭子外的一般。看外面时，又是奇怪：“原来无雪，只管在里面兀坐，待我到那厢去走一回。”离了宜春圃，须臾，出了州城。猛可想起：“阿也！忘带了板斧。”把手向腰间摸时，“原来插在这里。”向前不分南北，莽莽撞撞的，不知行了多少路。却见前面一座高山。无移时，行到山前。只见山凹里走出一个人来，头带折角头巾，身穿淡黄道袍，迎上前来笑道：“将军要闲步时，转过此山，是有得意处。”李逵道：“大哥，这个山名，叫做什么？”那秀士道：“此山唤做天池岭。将军闲玩回来，仍到此处相会。”李逵依着他，真个转过那山，忽见路傍有一所庄院。只听的庄里大闹。李逵闯将进去，却是十数个人，都执棍棒器械，在那里打桌击凳，把家火什物，打的粉碎。内中一个大汉骂道：“老牛子！快把女儿好好地送与我做浑家，万事干休！若说半个不字，教你们都是个死！”李逵从外人来，听了这几句说话，心如火炽，口似烟生，喝道：“你这夥乌汉，如何强要人家女儿！”那夥人嚷道：“我们是要人女儿，干你屁事！”李逵大怒，拔出板斧砍去。好生作怪，却是不禁砍，只一斧，砍翻了两三个。那几个要走，李逵赶上，一连六七斧，砍的七颠八倒，尸横满地。单只走了一个，望外跑去了。
诗句：原来这州治东，有个宜春圃，圃中有一座雨香亭，亭前颇有几株桧柏松梅。当晚众头领在雨香亭，语笑喧哗，觥筹交错，不觉日暮，点上灯烛。宋江酒酣，闲话中追论起昔日被难时，多亏了众兄弟。”我本郓城小吏，身犯大罪，蒙众兄弟于千枪万刃之中，九死一生之内，屡次舍着性命，救出我来。当江州与戴宗兄弟押赴市曹时，万分是个鬼；到今日却得为国家臣子，与国家出力。回思往日之事，真如梦中！”宋江说到此处，不觉潸然泪下。戴宗、花荣及同难的几个弟兄，听了这段话，也都吊下泪来。
译文：原来在这州府的东面，有一个宜春圃，园中有一个叫做雨香亭的建筑。雨香亭前的几棵树上种满了桧柏、松树和梅树。那天晚上，众好汉们聚集在雨香亭，大家谈笑风生，一边喝酒一边聊天，不知不觉天色已晚，于是点上灯火继续欢聚。宋江酒后感慨地谈起过去在梁山的时候，多亏了众好汉们的帮助，他们多次冒着生命危险救了他。那时候他在江州，被戴宗和其他兄弟们押送到了官府受审，当时真是度日如年。如今能够为国家效力，心中十分感激。回想起过去的艰难岁月，感觉仿佛是一场梦。宋江说到这里，不禁泪水涟涟。戴宗、花荣以及其他的好汉们都感动落泪。
注释：1. 州治 - 古代行政区划之一, 指地方最高行政机关所在地。2. 宜春圃 - 古代园林名, 这里指位于州府东侧的一个园林。3. 雨香亭 - 亭名, 亭内常种植有各种花卉树木，以“雨香”命名可能寓意亭内花香四溢。4. 桧柏松梅 - 四种常绿植物，分别代表坚硬、耐寒、坚韧不拔等特质。5. 酒酣 - 形容饮酒到非常畅快的程度。6. 阿也 - 古汉语词尾，用于句末加强语气。7. 李逵 - 《水浒传》中人物，性格豪迈直爽且有些粗鲁莽撞。8. 忘带了板斧 - 忘记携带随身携带的工具或武器。9. 转过此山 - 绕过这座山。10. 得意处 - 比喻某个地方或时机非常适宜。11. 秀士 - 文中对某位身份较高或地位较为尊贵的人的称呼。12. 天池岭 - 地名, 这里指的是山上的名字。13. 打桌击凳 - 用棍棒打击桌面和板凳，形容激烈争吵。14. 乌汉 - 粗俗的称呼，指粗野无文饰的人。15. 强要人家女儿 - 强行要求别人的女儿做他的妻子。16. 走 - 跑。17. 单只走了一个 - 只有一个人逃走了。18. 潸然泪下 - 眼泪流下来的样子，形容悲伤而流泪。19. 潸然 - 眼泪流下来的样子。20. 吊下泪来 -表示悲痛落泪。21. 归心似箭 - 心里急切得像箭一样想回去。22. 回首 - 回头看。23. 梦回 - 梦境回到过去。24. 酒醒 - 醒来之后。25. 千枪万刃——形容杀伤力极强。26. 九死一生——形容危险到了极点。27. 国家臣子——指效忠国家的官员。28. 出力 - 贡献力量。29. 雪兀是未止——雪还没有停止。30. 忽转念道——忽然间想到什么。31. 无移时——没有多久的时间。32. 行了多少路——走了多少路程。33. 走近前来笑道——走近前来笑着打招呼。34. 将军要闲步时——将军想要悠闲地走走。35. 转过那山——绕过那座山。36. 山凹里走出一个人——从山的凹陷处走出来一个人物。37. 这秀士——这里的这位人物。38. 那秀士道——那位人物说。39. 转过此山——绕过这座山。40. 却是不禁砍——竟然忍不住砍。41. 只见庄院大闹——只见庄园内发生了争斗。42. 单只走了一个——只有一个逃跑了。43. 望外跑去了——往外面跑了。44. 单只走了一个——只有一个人逃跑了。45. 往外走去了——往外跑去了。46. 酒醒了过来——醒来之后。47. 酒醉——喝醉了。48. 刀斧手——执行刑罚的人。49. 把家火什物——家里的财物。50. 打桌击凳——用桌子和凳子作为武器进行战斗。51. 打将出来——冲了出来。52. 十数个人——好几个人。53. 大汉骂道——壮汉大声斥责。54. 老牛子——自称的谦称。55. 万事干休——一切到此为止。56. 若说个不字——如果说不。57. 教你们都是个死——让你们全都死亡。58. 口似烟生——口中吐出的话语像烟雾一样。59. 大怒——勃然大怒。60. 作怪——奇怪的事情出现了。61. 不禁砍——无法抵挡。62. 七颠八倒——倒在地上七零八落。63. 单只走了一个——只有一个逃跑了。64. 往外跑去了——向外面逃跑了。65. 酒醒了过来——醒来之后。66. 酒醉——喝醉了。67. 刀斧手——执行刑罚的人。68. 把家火什物——家里的财物。69. 打桌击凳——用桌子和凳子作为武器进行战斗。70. 打将出来——冲了出来。71. 十数个人——好几个人。72. “老牛子”自称的谦称——自称为“我”。73. 万事干休——一切到此为止。74. 若说个不字——如果说不的话。75. 教你们都是个死——让你们全都死亡。66. 口似烟生——口中吐出的话语像烟雾一样。67. 大怒——勃然大怒。68. 作怪——奇怪的事情出现。69. 不禁砍——无法抵挡。70. 七颠八倒——倒在地上七零八落。71. 单只走了一个——只有一个逃跑了。72. 往外跑去了——向外面逃跑了。73. 酒醒了过来——醒来之后。74. 刀斧手——执行刑罚的人。75. 把家火什物——家里的财物。74. 打桌击凳——用桌子和凳子作为武器进行战斗。76. 打将出来——冲了出来。77. 十数个人——好几个人。78. 若说个不字——如果说不的话。79. 教你们都是个死——让你们全都死亡。
赏析：这首诗是《水浒传》中的一段插曲。诗中描述了梁山泊好汉们欢聚在雨香亭的情景，以及宋江酒后回忆往事的感慨，表现了他们豪爽、粗犷的性格特点。