吴用听罢,起身熟视叶清一回,便对宋江道:“看他色惨情真,诚义士也。天助兄长成功,天教孝女报仇。”便向宋江附耳低言说道:“我兵虽分三路合剿,倘田虎结连金人,我兵两路受敌。纵使金人不出,田虎计穷,必然降金。似此如何成得荡平之功?小生正在策划,欲得个内应。今天假其便,有张将军这段姻缘。只除如此如此,田虎首级,只在琼英手中。李逵的梦,神人已有预兆。兄长岂不闻:’要夷田虎族,须谐琼矢镞’这两句么?”宋江省悟,点头依允。即唤张清、安道全、叶清三人,密语受计。三人领计去了。
却说襄垣守城将士,只见叶清回来,高叫:“快开城门,我乃邬府偏将叶清,奉差寻访医人全灵、全羽到此。”守城军士,随即到幕府传鼓通报。须臾传出令箭,放开城门。叶清带领全灵、全羽进城,到了国舅幕府前。里面传出令来,说:“唤医人进来看治。”叶清即同全灵进府,随行军中伏侍的伴当人等,禀知郡主琼英,引全灵到内里参见琼英已毕,直到邬梨卧榻前。只见口内一丝两气。全灵先胗了脉息。外使敷贴之药,内用长托之剂,三日之间,渐渐皮肤红白,饮食渐进。不过五日,疮虽然未完,饮食复旧。邬梨大喜,教叶清唤医人全灵入府参见。邬梨对全灵说道:“赖足下神术,疗治疮口。今渐平复。日后富贵,与汝同享。”全灵拜谢道:“全某鄙术,何足道哉!全某有嫡弟全羽久随全某在江湖上,学得一身武艺,见今随全某在此,修治药饵。求相公提拔。”邬梨传令,教全羽入府参见。邬梨看见全羽一表非俗,心下颇是喜欢。令全羽在府外伺候听用。
水浒传 · 第九十八回 · 张清缘配琼英 吴用计鸩邬梨
译文:
吴用听完叶清的话后,起身仔细打量了叶清一番,然后对宋江说道:“看他面色惨白、神情真挚,真是个义士。天助兄长成功,天教孝女报仇。”接着,吴用低声向宋江说:“我兵虽分为三路合剿田虎,但如若田虎与金人勾结,我军两路受敌。即使金人不出,田虎计穷,也必然投降金国。如此情况如何能完成平定之功?在下正在策划此事,想要内应。现在借着张将军这段姻缘的机会,只有如此这般,田虎首级,就在琼英手中。李逵的梦,神人也已有预兆。大哥岂不闻:’要夷田虎族,须谐琼矢镞’这两句么?”宋江恍然大悟,点头答应。随即叫来张清、安道全、叶清三人,密谈接受计划。三人领计而去。
赏析:
这首诗描绘了一场紧张而激烈的战斗场景。首先,吴用在得知张清是琼英未婚夫的消息后,迅速制定了一个计划。他利用张清的婚事为由,通过吴用的智慧和机智,将张清引入了这场斗争中。
诗中描述了吴用与张清之间的对话,以及张清被选中作为内应的过程。这一过程充满了紧张和刺激的气氛,同时也展示了吴用的智慧和决断力。
诗中提到了李逵的梦,暗示着这场斗争的结果已经注定。这也表明,这场斗争的胜负已定,琼英将获得胜利。
整首诗通过描绘一场紧张而激烈的斗争,展示了吴用的智慧和决断力,同时也反映了人性的复杂性和多面性。