胡有为整点营中军兵，择日起兵，前去剿捕。两营军忽然鼓噪起来。却是为两个月无钱米关给。今日瘪着肚皮，如何去杀贼？张顾行闻变，只得先将一个月钱米给散。只因这番给散，越激怒了军士。却是为何？当事的平日，不将军士抚恤节制。直到鼓噪，方才给发请受，已是骄纵了军心。更有一椿可笑处。今日有事，那扣头常例，又与平日一般克剥。他每平日受的克剥气多了，今日一总发泄出来。军情汹汹，一时发作。把那胡有为杀死。张顾行见势头不好，只护着印信，预先躲避。城中无主，又有本处无赖，附和了叛军。遂将良民焚劫。那强贼王庆，见城中变起，乘势领众多喽罗来打房州。那些叛军及乌合奸徒，反随顺了强人。因此王庆得志。遂被那厮占据了房州为巢穴。那张顾行到底躲避不脱，也被杀害。
诗句释义与赏析：
- 水浒传 · 第一百零五回 · 宋公明避暑疗军兵 乔道清回风烧贼寇
- 解释：这是一段引用，描述了《水浒传》中宋江和乔道清的故事。宋江在避暑期间治疗受伤的军兵，而乔道清则使用法术焚烧了敌军。
- 译文：《水浒传》中，宋江在避暑时为士兵们医治伤痛，而乔道清则用法术烧毁了敌军。
- 关键词：水浒传、宋江、乔道清、避暑、治疗、疗伤、医治、乔道清、法术、焚烧、敌军、烧毁。
- 胡有为整点营中军兵，择日起兵，前去剿捕。两营军忽然鼓噪起来。
- 解释：胡有为开始整顿军队，并计划次日出发去追捕敌人。突然，士兵们因为两个月没有领到钱粮而愤怒地鼓噪起来。
- 译文：胡有开始整顿军队，并计划第二天出兵去追捕敌人。这时，士兵们因为两个月没有发饷而变得愤怒，纷纷鼓噪起来。
- 关键词：胡有为、整点、军营、军兵、胡有为、起兵、剿捕、两营、鼓噪、愤怒、士兵、发放、饷银、发饷、士卒、愤怒、鼓噪、起兵、出猎、讨伐、出征、捉拿、敌人、突袭、袭击、围捕、追击、追捕、敌人、攻击、攻打、进击、进攻。
- 却是为两个月无钱米关给。今日瘪着肚皮，如何去杀贼？张顾行闻变，只得先将一个月钱米给散。
- 解释：士兵们由于两个月没有收到钱粮，现在肚子饿极了，无法继续作战。张顾行得知情况后，决定先给士兵们分发一个月的粮食。
- 译文：因为两个月没有发放钱粮，士兵们现在饿得肚子都快破了，他们哪里还能继续战斗啊！张顾行得知这个消息之后，他只能先给大家发放一个月的口粮。
- 关键词：两个月、无钱米关给、肚子、瘪着、张顾行、闻变、将先、一月、钱米给散、分发、月粮、发放、口粮、饥饿、肚子、破裂、士兵们、作战、杀贼、张顾行、听闻、变化、变故、消息、得知、得知、变故、消息、听闻、得知、消息、变故、得知、消息、得知。
- 只因这番给散，越激怒了军士。
- 解释：这次给士兵分发口粮的行为反而让士兵们更加愤怒。
- 译文：因为这次分发粮食，士兵们变得更加愤怒。
- 关键词：给散、激怒、军士、愤怒、给发、散发、分发、粮食、士兵、发放、激怒、军士、激怒。
- 却是为何？当事的平日，不将军士抚恤节制。直到鼓噪，方才给发请受，已是骄纵了军心。
- 解释：胡有为平时不关心士兵的生活，只在混乱时才发放粮食。这种行为已经让士兵心生不满，等待时机发泄。
- 译文：但是为什么会出现这样的状况？平日里胡有不为士兵提供帮助和支持，只有在士兵大声吵闹的时候才会给予粮食。这种行为已经让士兵感到不满，只是等待着机会发泄。
- 关键词：何时、平日、不将军士、抚恤节制、给发请受、骄纵军心。
- 更有一椿可笑处。今日有事，那扣头常例，又与平日一般克剥。他们每平日受的克剥气多了，今日一总发泄出来。
- 解释：胡有为还搞了一个扣头常例，就像平时一样对士兵进行剥削，这让士兵们感到非常好笑。
- 译文：胡有为还搞了一项扣头常例，就像平时一样对士兵进行剥削。他们平时受到的剥削太多了，今天就全部发泄出来。
- 关键词：扣头常例、又、平日、一般、克剥、气多了、今天、总发泄出来。
- 军情汹汹，一时发作。把那胡有为杀死。张顾行见势头不好，只护着印信，预先躲避。城中无主，又有本处无赖，附和了叛军。遂将良民焚劫。
- 解释：由于士兵的反抗情绪高涨，胡有为了平息军情而杀人。张顾行看到局势不好，就保护着自己的印信提前逃跑，而城中无主，一些当地的流氓也加入叛乱，开始抢劫。
- 译文：由于士兵们的情绪十分激动，胡有为了平息军情而杀死了士兵。张顾行见到形势不利，便只保护自己的印信，先行逃离现场。城中无人主持大局，还有一些当地的流氓也加入叛军，开始抢劫百姓的财产。
- 关键词：军情汹汹、一时发作、杀死、胡有为、张顾行、势利不好、护着印信、预先躲避、城中无主、流氓附和、叛军、抢掠、掠夺、抢劫。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。