正在危急，只听得山后连珠炮响，被鲁智深等这夥将士，爬山越岭，杀上山来。山寨里贼兵吸有五千老弱，二个偏将。被鲁智深等杀个罄尽，夺了山寨。李怀等见山后变起，急退兵时，又被黄信等四将，李应等四将，两路抄杀到来。宋江又教铳炮手打击铁骑。贼兵大溃。鲁智深、李逵等十四个头领，引着步兵，于山上冲击下来。杀得贼兵雨零星散，乱窜逃生。可惜袁朗好个猛将，被火炮打死。李怀在后，被鲁智深打死。马劲、滕戡被乱兵所杀。只走了马勥一个。夺获盔甲金鼓马匹无算。三万军兵，杀死大半。山上山下，尸骸遍满。宋江收兵，计点兵士，也折了千余。因日暮，仍扎寨纪山北。
次日，宋江率领兵将上山，收拾金银粮食，放火烧了营寨。大赏三军将士。标写鲁智深等十五人并琼英功次。督兵前进。过了纪山，大兵屯扎荆南十五里外。与军师吴用计议，调拨将士，攻打城池，不在话下。
诗句
水浒传 · 第一百零七回 · 宋江大胜纪山军 朱武打破六花阵
正在危急，只听得山后连珠炮响，被鲁智深等这夥将士，爬山越岭，杀上山来。山寨里贼兵吸有五千老弱，二个偏将。被鲁智深等杀个罄尽，夺了山寨。李怀等见山后变起，急退兵时，又被黄信等四将，李应等四将，两路抄杀到来。宋江又教铳炮手打击铁骑。贼兵大溃。
译文：在最危险的时候，只听见后面接连不断的炮声，原来是鲁智深等人率领着这些将士翻山越岭，杀向山寨。山寨里的贼兵大约有五千人，两个副将。但被鲁智深等人杀得干干净净，夺取了山寨。李怀等人见山后的形势变化，急忙撤退时，又被黄信等四人和李应等四人夹击，从两侧赶来。宋江又命令火炮手攻击敌人的骑兵。结果贼兵溃散逃窜。鲁智深、李逵等十四位英雄带领步兵，冲上山去。杀得贼兵四处逃散，混乱逃跑。可惜袁朗这个猛将，也被火炮打死。李怀在后面，也被鲁智深杀死。马劲、滕戡被杀乱兵所杀。只逃出一个马勥。夺取的盔甲、金鼓、马匹不计其数。三万军队，损失大半。山上山下，到处都是尸体。宋江收兵后，清点士兵，也有一千多人伤亡。因为天色已晚，所以仍然驻扎在纪山北面。
注释
- 连珠炮: 形容炮火密集连续不断。
- 贼兵: 指梁山泊好汉们攻打梁山时的敌军。
- 偏将: 副将，通常指在一方势力中担任辅助性职务的将领。
- 琼英: 可能是指某个女性角色的名字或昵称。
- 督兵前进: 指挥军队前进，可能是为了进攻或防守。
赏析
本段描绘了梁山好汉们在一次战斗中的紧张局面和最终的胜利。从“连珠炮”可以看出敌人火力的强大，而梁山好汉们不畏强敌，勇敢地冲锋陷阵。特别是对“夺了山寨”和“杀得贼兵雨零星散”的描述，生动地表现了战斗的激烈程度以及梁山好汉们的决心和勇气。最后，通过“夺获盔甲金鼓马匹无算”和“三万军兵，杀死大半”，展示了战斗的巨大成果。整体而言，这段文字展现了梁山好汉们的英勇与智慧，是《水浒传》中一段经典的战斗场景。