且说杨志等杀入军中，正撞着奚胜，领着数员猛将保护，望北逃奔。孙安、卞祥要干功绩，领兵追赶上去。却不知深入重地。只听得山坡后一棒锣声响，赶出一彪军来。杨志、孙安等急退不迭。正是：冲阵马亡青嶂下，戏波船陷绿蒲中。毕竟这支是那里兵马？孙安等如何迎敌？且听下回分解。
此一回内，折了河北降将二员：
金鼎，黄钺。
诗句
水浒传 · 第一百零七回 · 宋江大胜纪山军 朱武打破六花阵
且说杨志等杀入军中，正撞着奚胜，领着数员猛将保护，望北逃奔。孙安、卞祥要干功绩，领兵追赶上去。却不知深入重地。只听得山坡后一棒锣声响，赶出一彪军来。杨志、孙安等急退不迭。
译文
《水浒传》第一百零七回：宋江大胜利在纪山军，朱武破敌六花阵。
且说杨志等人杀入敌军，正遇到奚胜，带领几名将领保护着他向北逃跑。孙安和卞祥想要立功，于是领兵继续追击。然而他们不知道已经进入了危险的地区。只听见山坡后面锣声震天，冲出了一队骑兵。杨志、孙安等人赶紧撤退。
注释
- 《水浒传》：中国古代四大名著之一，由施耐庵编著。
- 第百零七回：这是《水浒传》中的第七十七回的编号，是整部小说中的第77个故事。
- 宋江大胜利在纪山军：指的是梁山好汉宋江率领的军队在纪山取得了胜利的事件。
- 朱武打破六花阵：指的是朱武利用阵法破解敌军的策略，成功攻破敌军的战术布置。
- “且说”：表示接下来讲述的是另一段故事或情节。
- 杀入军中：冲进敌军阵营中。
- 正撞着奚胜：直接碰到了敌方将领奚胜。
- 领着数员猛将保护着：带着几名勇猛的士兵作为护卫。
- 望北逃奔：向着北方逃跑。
- 孙安、卞祥要干功绩：孙安和卞祥希望建立功勋。
- 领兵追赶上去：带领军队继续追击敌人。
- 深入重地：深入到了危险或重要的地方。
- 只听得山坡后一棒锣声响：只听到山坡后面锣鼓声阵阵响起。
- 赶出一彪军来：冲出来一支精锐的骑兵部队。
- 杨志、孙安等急退不迭：指杨志、孙安等人急忙撤退。
- 冲阵马亡青嶂下：形容冲锋陷阵时的英勇牺牲。
- 戏波船陷绿蒲中：形容船只在绿色的蒲草中陷入困境。
- 折了河北降将二员：河北降将在这里指的是被梁山好汉俘虏的河北将士。
- 金鼎，黄钺：这里可能是指两位重要的将领。
赏析
本回讲述了宋江率领梁山好汉取得纪山军胜利的故事，其中朱武智破敌军六花阵的情节尤为精彩。同时，也展示了梁山好汉的英勇和智慧。通过此回，读者可以感受到梁山好汉的豪情壮志以及他们的军事才能。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。