金盔日耀喷霞光，银铠霜铺吞月影。绛征袍锦绣攒成，黄鞓带珍珠钉就。抹绿靴斜踏宝镫，描金鞓随定丝鞭。阵前马跨一条龙，手内剑横三尺水。
奚胜勒马直到阵前，高声叫道：“你摆循环八卦阵，待要瞒谁！你却识得俺的阵么？”卢俊义听得奚胜要斗阵法，同朱武上云梯观望贼兵阵势。结三人为小队，合三小队为一中队，合五中队为一大队。外方而内圆，大阵包小阵，相附联络。朱武对卢俊义道：“此是李药师六花阵法。药师本武侯八阵，裁而为六花阵。贼将欺我这里不识他这个阵。不知就我这个八卦阵，变为八八六十四，即是武侯八阵图法，便可破他六花阵了。”
卢俊义出到阵前喝道：“量你这个六花阵，何足为奇！”奚胜道：“你敢来打么？”卢俊义大笑道：“量此等小阵，有何难哉！”卢俊义入阵，朱武在将台上将号旗左招右展，变成八阵图法。朱武教卢俊义传令杨志、孙安、卞祥，领披甲马军一千，去打阵。今日属金，将我阵正南离位上军，一齐冲杀过去。杨志等遵令。擂鼓三通，众将上前，荡开贼将西方门旗，杀将入去。这里卢俊义率马灵等将佐军兵，掩杀过去，贼兵大败。
诗句
水浒传 · 第一百零七回 · 宋江大胜纪山军 朱武打破六花阵
译文
金色的头盔闪耀着霞光，银色的铠甲覆盖着月光。绛红色的战袍绣满了锦绣，黄褐色的马带镶嵌着珍珠。抹绿色靴子斜跨到宝镫上，镀金的马蹬紧紧固定着丝鞭。战马身跨一条龙，手中剑横三尺水。
奚胜勒马来到阵前，高声叫道：“你摆循环八卦阵，想要欺骗谁！你知道我的阵吗？”卢俊义听到奚胜要挑战阵法，便和朱武一同登上云梯观察贼兵的阵势。他们三人组成一个小队，三个小队组成一个大队，五个中队组成一个大队。外方而内圆，大阵包含小阵，相附联络。朱武将此阵法称为李药师的六花阵法。李药师本是武侯八阵图的一部分，被裁减成六花阵。贼将认为这里不认识这个阵。然而不知道，通过我这个八卦阵，可以变为八八六十四，即武侯八阵图法，便可破他六花阵。
卢俊义出到阵前大声喝道：“量你这六花阵，何足为奇！”奚胜问道：“你敢来打么？”卢俊义大笑道：“量这等小阵，有何难哉！”卢俊义进入阵中，朱武将号旗左右挥舞，变成了八阵图法。朱武教卢俊义传令杨志、孙安、卞祥，带领披甲马军一千人，去攻打阵。今天是金日，我们正南方离位上的部队，一齐冲杀过去。杨志等遵令。擂鼓三通，众将上前，荡开贼将西方门旗，杀入进去。卢俊义率领马灵等将领军兵，掩杀过去，贼兵大败。
注释
- 金盔日耀喷霞光，银铠霜铺吞月影：金色头盔在日光下闪耀着耀眼的光芒，银色铠甲在月光下显得寒冷如霜。
- 绛征袍锦绣攒成，黄鞓带珍珠钉就：绛红色的战袍上面绣满了锦绣图案，黄色的马带镶有珍珠。
- 抹绿靴斜踏宝镫，描金鞓随定丝鞭：抹绿色的靴子斜挎到宝镫上，装饰有金边的马镫紧固着丝鞭。
- 阵前马跨一条龙，手内剑横三尺水：战马蹄下的龙形饰物，手拿的长剑横在胸前三尺处。
- 奚胜勒马直到阵前，高声叫道：“你摆循环八卦阵，待要瞒谁！你却识得俺的阵么？”卢俊义听得奚胜要斗阵法，同朱武上云梯观望贼兵阵势。：奚胜骑马来到阵前，大声质问贼兵是否使用循环八卦阵并试图欺骗他们。卢俊义听到了奚胜的挑战，与朱武一同上云梯观察贼兵的阵势。
- 结三人为小队，合三小队为一中队，合五中队为一大队。外方而内圆，大阵包小阵，相附联络。朱武对卢俊义道：“此是李药师六花阵法。药师本武侯八阵，裁而为六花阵。贼将欺我这里不识他这个阵。不知就我这个八卦阵，变为八八六十四，即是武侯八阵图法，便可破他六花阵了。”：三人为一小队，三个小队组成一个大队，五个中队组成一个大队。外部由外向内逐渐收缩，大阵包含小阵，相互联系。朱武告诉卢俊义这是李药师的六花阵法。李药师原本使用的是武侯八阵图，被裁减成了六花阵。贼军认为这里不知道这个阵。然而，不知道的是，通过这个八卦阵，可以变为八八六十四，即武侯八阵图法，就能破解他的六花阵。
- 卢俊义出到阵前喝道：“量你这个六花阵，何足为奇！”奚胜道：“你敢来打么？”卢俊义大笑道：“量此等小阵，有何难哉！”卢俊义进入阵中，朱武将号旗左右挥舞，变成了八阵图法。朱武教卢俊义传令杨志、孙安、卞祥，带领披甲马军一千人，去攻打阵。今天正值金日，我们正南方离位上的部队，一齐冲杀过去。杨志等遵令。擂鼓三通，众将上前，荡开贼将西方门旗，杀入进去。卢俊义率领马灵等将领军兵，掩杀过去，贼兵大败。：卢俊义冲出阵前大声喊道：“量你这个六花阵，有什么奇怪的？”奚胜问：“你敢来攻击吗？”卢俊义大笑道：“量这等小阵，有何困难呢！”卢俊义进入阵中，朱武将号旗左右挥舞，变成了八阵图法。朱武教卢俊义传令杨志、孙安、卞祥，率领披甲马军一千人，去攻打贼军阵。今天是金日，我们正南方离位上的部队，一起冲杀过去。杨志等人遵令。擂鼓三次，众将上前，击破贼将西方门旗，攻入进去。卢俊义率领马灵等将领军兵，掩杀过去，贼兵大败。
赏析
这首诗描绘了水浒传中的经典战斗场景——宋江大胜纪山军朱武打破六花阵。诗中详细描述了战场上的紧张气氛、战术部署和士兵们的战斗表现。通过朱武的智慧和策略以及卢俊义的勇气和指挥能力，展现了这场战斗的精彩瞬间和胜利成果。