再说宋江选日出师，相辞了省院诸官。当有宿太尉、赵枢密，亲来送行，赏劳三军。水军头领已把战船从泗水入淮河，望淮安军坝，俱到扬州取齐。宋江、卢俊义谢了宿太尉、赵枢密，。将军马分作五起，取旱路投扬州来。于路无话。前军已到淮安县屯扎。当有本州官员，置筵设席，等接宋先锋到来，请进城中管待。诉说：“方腊贼兵浩大，不可轻敌。前面便是扬子大江。九千三百余里，奔流入海，此是江南第一个险隘去处。隔江却是润州。如今是方腊手下枢密吕师囊，并十二个统制官守把住江岸。若不得润州为家，难以抵敌。”宋江听了，便请军师吴用计较良策。”即目前大江拦截，作何可渡？破辽国时，都是旱路。水军头领，不曾建的功劳。今次要渡江南，须用水军船只向前。”吴用道：“扬子江中有金焦二山，靠着润州城郭。可叫几个弟兄，前去探路，打听隔江消息。用何船只，可以渡江？”宋江传令，教唤水军头领，前来听令。”你众弟兄，谁人与我先去探路，打听隔江消息？用何良策，可以进兵？”只见帐下转过四员战将，尽皆愿往。
诗：
水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘
再说宋江选日出师，相辞了省院诸官。当有宿太尉、赵枢密，亲来送行，赏劳三军。水军头领已把战船从泗水入淮河，望淮安军坝，俱到扬州取齐。宋江、卢俊义谢了宿太尉、赵枢密，将军马分作五起，取旱路投扬州来。于路无话。前军已到淮安县屯扎。当有本州官员，置筵设席，等接宋先锋到来，请进城中管待。诉说：“方腊贼兵浩大，不可轻敌。前面便是扬子大江。九千三百余里，奔流入海，此是江南第一个险隘去处。隔江却是润州。如今是方腊手下枢密吕师囊，并十二个统制官守把住江岸。若不得润州为家，难以抵敌。”宋江听了，便请军师吴用计较良策。即目前大江拦截，作何可渡？破辽国时，都是旱路。水军头领，不曾建的功劳。今次要渡江南，须用水军船只向前。吴用道：“扬子江中有金焦二山，靠着润州城郭。可叫几个弟兄，前去探路，打听隔江消息。用何船只，可以渡江？”宋江传令，教唤水军头领，前来听令。“你众弟兄，谁人与我先去探路，打听隔江消息？用何良策，可以进兵？”只见帐下转过四员战将，尽皆愿往。
译文：
水浒传 · 第一百一十回 · 燕青秋林渡射雁 宋江东京城献俘
再说宋江选择好日期出征，向各位官员告别。此时，宿太尉和赵枢密亲自前来送行，并赏赐慰劳三军。水军将领们已经带着战船从泗水进入淮河，向淮安的军坝进发，最终抵达扬州集结。宋江和卢俊义对宿太尉、赵枢密表示感谢。随后，军队分成五路，选择陆路前往扬州。在途中没有发生任何事情。先锋部队已经到达淮安县驻扎。当地官府安排了盛大的宴席欢迎宋先锋的到来，并且请求他们进入城中接受款待。当地官员告诉他们：“方腊的贼军众多，不可轻视敌人。前方就是扬子江。长达九千三十余公里，奔腾入海，这是江南的第一个险要之地。江面上还有润州。现在被方腊的部下枢密吕师囊以及十二位统制官驻守着江岸。如果不占领润州作为基地，很难抵抗敌人。”宋江听后，请求军师吴用商讨对策。吴用说：“扬子江中有金焦两座山峰，靠润州的城郭。你可以派一些兄弟前去侦察路线，调查江对面的情报。需要哪种船只才能渡过长江？”宋江命令召集水军将领，询问谁愿意前去侦察江对面的情况。四位勇敢的将领都表示愿意去。
注释：
- 宋江：小说《水浒传》中的主人公之一，梁山好汉之一，因不满朝廷腐败而起义反抗。
- 省院：古代指御史台与尚书省，合称中书省，是最高行政机关。
- 宿太尉和赵枢密：均为高级官员，分别来自不同的官职级别。
- 水军：指水上军队，特指在江河上进行军事行动的部队。
- 扬子江：长江下游的一条支流，位于中国江苏省境内。
- 金焦二山：指的是金山与焦山两山，位于江苏省镇江市境内。
- 润州：位于江苏镇江，是一座历史悠久的古城，也是长江沿线的重要城市之一。
- 旱路：指陆地上的路径或道路，与水路相对。
- 辽国：历史上契丹族建立的国家，后来成为宋朝的一个威胁。
- 汴梁：开封的别称，当时是北宋的首都。
- 方腊：原为北宋末年农民起义领袖，后来成为南宋时期的叛乱领导者。
- 枢密：宋代设置的最高军事长官的职称。
- 十二位统制官：宋代军队中设置的一种职务，负责统领一支部队。
- 吴用：小说中的主要谋士之一，善于策划和指挥军事行动。
赏析：
这首诗通过描绘宋江及其团队准备出征的场景，展现了他们在面对强敌和险阻时的坚定决心和勇气。通过描述敌人的兵力规模、地理位置以及自己的应对策略，反映了作者对于战争的复杂性和个人英雄主义的双重看法。整体而言，这首诗不仅是对历史事件的艺术再现，也是对人物性格和心理活动的精彩描绘。