两个回到营寨,升帐而坐。当时会集诸将,除女将琼英因怀孕染病留下东京,着叶清夫妇伏侍,请医调治外,其余将佐,尽教收拾鞍马衣甲,准备起身,征讨方腊。后来琼英病痊,弥月产下一个面方耳大的儿子,取名叫做张节。次后闻得丈夫被贼将厉天闰杀死于独松关,琼英哀恸昏绝,随即同叶清夫妇,亲自到独松关,扶柩到张清故乡彰德府安葬。叶清又因病故。琼英同安氏老妪,苦守孤儿。张节长大,跟吴玠大败金兀术于和尚原,杀得兀术亟鬄须髯而遁。因此张节得封官爵,归家养母,以终天年。奏请表扬其母贞节。此是琼英等贞节孝义的结果。

话休絮繁。再说宋江于奉诏讨方腊的次日,于内府关到赏赐段疋银两,分俵诸将,给散三军头目,便就起送金大坚、皇甫端去御前听用。宋江一面调拨战船先行,着令水军头领,自去整顿篙橹风帆,撑驾望大江进发。传令与马军头领,整顿弓箭枪刀,衣袍铠甲,水陆并进,船骑同行,收拾起程。只见蔡太师差府干到营,索要圣手书生萧让。次日,王都尉自来,问宋江求要铁叫子乐和。”闻此人善能歌唱,要他府里使令。”宋江只得依允。随即又起送了二人去讫。宋江自此去了五个弟兄心中好生郁郁不乐。当与卢俊义计议定了,号令诸军,准备出师。

翻译:

The story unfolds with two brothers returning to their camp. They gather the generals, except for Xing Ying, who is pregnant and afflicted with illness and has been sent back to Tokyo to be cared for by Ye Qing and his wife. The rest of the soldiers are instructed to prepare and set off on a campaign against Fang Rang.

After hearing that her husband was killed by Lie Tu’er in Dou Shuan, Xing Ying wept inconsolably until she recovered after giving birth to a son with a round face and large ears. Later, upon hearing that her husband had been killed by Lie Tu’er at Dou Shuan, Xing Ying was heartbroken and fainted. Afterward, she accompanied Ye Qing and his wife to Dou Shuan and laid to rest her father-in-law Zhang Qing’s ashes in Changde Prefecture. Due to illness, Ye Qing passed away, leaving Xing Ying to raise her son alone. As he grew older, he fought alongside Wu Jie to defeat Yue Ju in Nagashima, ripping out Yue Ju’s beard as a sign of victory. This earned him an official position and allowed him to take care of his mother until her death. He also sought to commend his mother’s virtue through his actions.

故事结束。

注释:

  1. 宋江:小说《水浒传》的主要人物之一,梁山好汉的首领,后来成为宋朝的抗辽英雄。
  2. 奉诏讨方腊:宋江接到朝廷的命令,讨伐方腊,也就是方腊领导的起义军。
  3. 内府关到赏赐段疋银两:宋江在奉命讨方腊后,得到了内府的赏赐。
  4. 蔡太师差府干到营:指的是蔡京派府中的官吏到宋江的营寨索要东西。
  5. 王都尉自来:指的是王英主动来找宋江,要求得到铁叫子乐和。
  6. 卢俊义计议定了:指卢俊义与宋江商量之后决定出兵。
  7. 胡显:东川城的守将。
  8. 李将军:指的是李逵,宋江手下的猛将。
  9. 安德孤城:指安德县城,是小说中的一个地点。
  10. 燕青秋林渡射雁:指燕青在秋天的时候在秋林渡射雁的场景。

赏析:

这首诗讲述了宋江奉诏征讨方腊的故事,描绘了宋江和他的士兵们准备出征的情景。诗中通过叙述宋江、卢俊义等人的对话和行动,展现了他们的决心和勇气,以及他们对国家的忠诚和对人民的爱护。同时,诗中也反映了当时社会的风貌和人们的价值观。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。