神谋妙算擒方腊，先遣行人假献粮。
指日宋军平大内，清溪花鸟亦凄凉。
再说宋江与吴用分调军马，差关胜、花荣、秦明、朱仝四员正将为前队，引军直进清溪县界，正迎着南国皇侄方杰。两下军兵各列阵势。南军阵上，方杰横戟在马，杜微步行在后。那杜微浑身挂甲，背藏飞刀五把，手中仗口七星宝剑，跟在后面。两将出到阵前。宋江阵上，秦明首先出马，手舞狼牙大棍，直取方杰。方杰亦不打话，两将便斗。那方杰年纪后生，精神一撮，那枝戟使得精熟，和秦明连斗了三十余合，不分胜败。方杰见秦明手段高强，也放出自己平生学识，不容半点空闲。两个正斗到分际，秦明也把出本事来，不放方杰些空处。却不提防杜微那厮在马后见方杰战秦明不下，从马后闪将出来，掣起飞刀，望秦明脸上早飞将来。秦明急躲飞刀时，却被方杰一方天戟耸下马去，死于非命。可怜霹雳火，也作横亡人。方杰一戟戳死了秦明，却不敢追过对阵。宋兵小将急把挠钩搭得尸首过来。宋江见说折了秦明，尽皆失色。一面叫备棺椁盛贮，一面再调军将出战。
诗句
- 水浒传·第一百一十八回·卢俊义大战昱岭关宋公明智取清溪洞
- 神谋妙算擒方腊，先遣行人假献粮。
- 指日宋军平大内，清溪花鸟亦凄凉。
- 再说宋江与吴用分调军马，差关胜、花荣、秦明、朱仝四员正将为前队，引军直进清溪县界，正迎着南国皇侄方杰。两下军兵各列阵势。南军阵上，方杰横戟在马，杜微步行在后。那杜微浑身挂甲，背藏飞刀五把，手中仗口七星宝剑，跟在后面。
- 两将出到阵前。宋江阵上，秦明首先出马，手舞狼牙大棍，直取方杰。方杰亦不打话，两将便斗。那方杰年纪后生，精神一撮，那枝戟使得精熟，和秦明连斗了三十余合，不分胜败。
- 方杰见秦明手段高强，也放出自己平生学识，不容半点空闲。两个正斗到分际，秦明也把出本事来，不放方杰些空处。却不提防杜微那厮在马后见方杰战秦明不下，从马后闪将出来，掣起飞刀，望秦明脸上早飞将来。
- 秦明急躲飞刀时，却被方杰一方天戟耸下马去，死于非命。可怜霹雳火，也作横亡人。方杰一戟戳死了秦明，却不敢追过对阵。宋兵小将急把挠钩搭得尸首过来。
- 宋江见说折了秦明，尽皆失色。一面叫备棺椁盛贮，一面再调军将出战。
译文
- 水浒传中，在第一百二十一回，卢俊义在昱岭关迎战南国皇侄方杰。他派出使者假装送来粮食以分散敌人的注意力。（”神谋妙算擒方腊”指的是宋江等人智取方腊）
- 不久，宋军决定进攻清溪县。他们派遣关羽、花荣、秦明、朱仝作为先锋，率领军队前进。当他们到达交战的前线时，遇到了南国皇侄方杰的部队。两军对峙，展开激烈的战斗。（”指日宋军平大内”意指宋军很快就能平定皇宫内的叛乱，这里特指清溪县的战斗）
- 在战斗中，宋军将领关胜、花荣、秦明、朱仝率先投入战斗，与方杰展开了激烈的对决。年轻的南国皇侄方杰虽然年岁尚轻，但武艺高强，擅长使用手中的长戟，与宋军将领秦明交手三十多回合不分胜负。（”杜微”是南国皇侄的名字，”背藏飞刀五把”指的是他的装备，”七星宝剑”是他的武器）
- 当两将激战至关键时刻，杜微突然从马后跃出，抽出背后携带的飞刀攻击秦明。由于反应迅速，秦明未能及时躲避，被杜微的长戟刺中，最终阵亡。（”霹雳火”是秦明的绰号，”横亡人”指的是横死的人，即意外死亡的人）
- 方杰见状一戟将秦明刺死，但考虑到安全没有追赶。宋军小将立即上前用挠钩拉回了秦明的尸体。（”丧胆丧魂”形容极度恐惧，此处用于形容方杰因看到秦明被击杀而心生的恐惧）
- 宋江得知秦明战死的消息后十分震惊，立即命令准备棺材安葬，同时重新调整军队，准备再次挑战。（”尽皆失色”形容非常震惊，”备棺椁盛贮”是准备棺材的意思，”备棺椁盛贮”是指准备好棺材并存放好尸体）
- 宋江命令关羽、花荣、秦明、朱仝等将领作为先锋，领兵前进清溪县，准备迎接南国皇侄方杰的主力部队。（”宋江再调军将出战”指的是宋江重新调动军队进行战斗）
赏析
这首诗描述了一场激烈的战斗场景。诗中的主人公是南国皇侄方杰和宋江及其手下的将领。通过对话和动作描写，展现了双方军队的勇猛和智谋。特别是对年轻将领秦明的描写，突出了他的英勇和不屈的精神，以及他对朋友的忠诚和勇气。整首诗歌充满了紧张和激动的氛围。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。