宋万、焦挺、陶宗旺、韩滔、彭玘、曹正、宣赞、孔亮、郑天寿、施恩、邓飞、周通、龚旺、鲍旭、段景住、侯健、孟康、王英、项充、李衮、单廷圭、吕方、燕顺、马麟、郭盛、欧鹏、郁保四、陈达、杨春、李忠、薛永、李云、丁得孙、石勇、杜迁、邹渊、李立、汤隆、王定六、蔡福、张青、郝思文、扈三娘、魏定国、孙二娘
于路病故正偏将佐一十员:
正将五员:林冲、杨志、张横、穆弘、杨雄
偏将五员:孔明、朱贵、朱富、白胜、时迁
杭州六和寺坐化正将一员:鲁智深
折臂不愿恩赐,六和寺出家正将一员:武松
旧在京,回还蓟州出家正将一员:公孙胜
不愿恩赐,于路辞去正偏将四员:
正将二员:燕青、李俊
偏将二员:童威、童猛
旧留在京师,并取回医士,见在京偏将五员:安道全、皇甫端、金大坚、萧让、乐和
水浒传·第一百一十九回 · 鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡
这首诗选自《水浒传》的第一百十九回,描述了宋江在杭州六和寺出家,并最终在途中病故的情节。诗中通过描绘众多梁山好汉的命运变化,展现了江湖恩怨和英雄末路的无奈。
译文:
水浒传 · 第一百一十九回 · 鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡
宋万、焦挺、陶宗旺、韩滔、彭玘、曹正、宣赞、孔亮、郑天寿、施恩、邓飞、周通、龚旺、鲍旭、段景住、侯健、孟康、王英、项充、李衮、单廷圭、吕方、燕顺、马麟、郭盛、欧鹏、郁保四、陈达、杨春、李忠、薛永、李云、丁得孙、石勇、杜迁、邹渊、李立、汤隆、王定六、蔡福、张青、郝思文、扈三娘、魏定国、孙二娘
于路病故正偏将佐一十员:
正将五员:林冲、杨志、张横、穆弘、杨雄
偏将五员:孔明、朱贵、朱富、白胜、时迁
杭州六和寺坐化正将一员:鲁智深
折臂不愿恩赐,六和寺出家正将一员:武松
旧在京,回还蓟州出家正将一员:公孙胜
不愿恩赐,于路辞去正偏将四员:
正将二员:燕青、李俊
偏将二员:童威、童猛
旧留在京师,并取回医士,见在京偏将五员:安道全、皇甫端、金大坚、萧让、乐和
赏析:
这首诗通过对宋江及其部下命运的叙述,反映了当时社会动荡不安和英雄悲剧的一面。诗中不仅展示了梁山好汉们的忠诚与勇猛,同时也表达了他们在面对现实困境时的无奈与悲哀。特别是宋江的六和寺坐化和武松的回京出家,更是体现了英雄末路的凄凉与悲壮。此外,诗中的“折臂不愿恩赐”等词句,也透露出当时社会中对英雄人物的特殊待遇和期望。整首诗充满了深刻的历史内涵和文化意涵,是研究宋代历史与文化的重要文献之一。