鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。

宣召边庭征战士,九重深处见天颜。

当下早朝,道君天子升座,命侍御引进宋江等,各具公服,入内朝见。此日东方渐明,宋江、卢俊义等二十七员将佐承旨,即忙上马入城。东京百姓看了时,此是第三番朝见。想这宋江等初受招安时,却奉圣旨,都穿御赐的红绿锦袄子,悬挂金银牌面,入城朝见。破大辽之后回京师时,天子宣命,都是披袍挂甲,戎装入城朝见。今番太平回朝,天子特命文扮,却是幞头公服,入城朝觐。东京百姓看了只剩得这几个回来,众皆嗟叹不已。

宋江等二十七人,来到正阳门下,齐齐下马入朝。侍御史引至丹墀玉阶之下,宋江、卢俊义为首,上前八拜,退后八拜,进中八拜,三八二十四拜,扬尘舞蹈,山呼万岁,君臣礼足。徽宗天子看见宋江等只剩得这些人员,心中嗟念。上皇命都宣上殿。宋江、卢俊义引领众将,都上金阶,齐跪在珠帘之下。上皇命赐众将平身。左右近臣,早把珠帘卷起。天子乃曰:“朕知卿等众将,收剿江南,多负劳苦。卿之弟兄,损折大半,朕闻不胜伤悼。”宋江垂泪不起,仍自再拜奏曰:“以臣卤钝薄才,肝脑涂地,亦不能报国家大恩。昔日念臣共聚义兵一百八人,登五台发愿。谁想今日十损其八!谨录人数,未敢擅便具奏。伏望天慈,俯赐圣鉴。”上皇曰:“卿等部下殁于王事者,朕命各坟加封,不没其功。”宋江再拜,进上表文一通。表曰:

诗句:鸡鸣紫陌曙光寒,莺啭皇州春色阑。金阙晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。花迎剑佩星初落,柳拂旌旗露未干。宣召边庭征战士,九重深处见天颜。
译文:晨曦微露,紫陌上的鸡啼声中带着一丝寒冷,皇宫的莺歌燕舞中透露着春天的气息逐渐消散。金色的宫门大开,迎接着万民;玉制的台阶上,仙气缭绕的仪仗队伍簇拥着众多官员。花朵迎接着剑客,星光还未落下,而柳树枝条已经轻轻拂动,旗帜在阳光下闪耀着湿润的光芒。朝廷召唤边境的将士们归来,天子的面容在深重的宫殿之中显露。
注释:紫陌——紫色的道路,指皇宫外的道路。曙(shǔ)——清晨的意思。阑(lán)——消散。金阙——即皇宫大门。晓钟——早晨的钟声。开——开启。玉阶——玉石台阶。仙仗——神仙一般的军队或仪仗队。花迎剑佩——花朵似乎在迎接那些佩戴宝剑的将士。星初落——星星刚刚隐没。柳拂旌旗——柳树轻拂着军队的旗帜。宣召——皇帝的召见。边庭——边疆。征战士——出征的士兵。九重深处——皇宫深处,这里指天子。天颜——帝王的面庞。
赏析:诗中描述的是北宋末年宋江等二十七名将领被招安后回京朝见的情景。通过生动的语言和丰富的意象,展现了当时的政治局势和人物心理变化,反映了历史的变迁和人民的苦难。同时,诗中的景物描写也具有很强的画面感,让人仿佛置身于那个时代的氛围之中。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。