“平南都总管正先锋使臣宋江等谨上表：伏念臣江等，愚拙庸才，孤陋俗吏，往犯天涯之罪，幸蒙莫大之恩，高天厚地岂能酬，粉骨碎身何足报。股肱竭力，离水泊以除邪；兄弟同心，登五台而发愿。全忠秉义，护国保民。幽州城鏖战辽兵，清溪洞力擒方腊。虽则微功上达，奈缘良将下沉。臣江日夕怀忧，旦暮悲怆。伏望天恩，俯赐圣鉴，使已殁者皆蒙恩泽，见在生者得庇洪休。臣江乞归田野，愿作农民。实陛下仁育之赐，遂微臣退休之心。诚惶诚恐，稽首顿首。臣江等不胜战悚之至！谨录存殁人数，随表上进以闻。
阵亡正偏将佐五十九员：
正将一十四员：
秦明、徐宁、董平、张清、刘唐、史进、索超、张顺、雷横、石秀、解珍、解宝、阮小二、阮小五
偏将四十五员：
《水浒传》第一百一十九回，鲁智深浙江坐化，宋公明衣锦还乡。诗句如下：
平南都总管正先锋使臣宋江等谨上表：伏念臣江等，愚拙庸才，孤陋俗吏，往犯天涯之罪，幸蒙莫大之恩，高天厚地岂能酬，粉骨碎身何足报。
译文：
平南都总管、正先锋使臣宋江等人恭敬地上奏：臣等虽然愚昧平庸，缺乏才能，过去冒犯了天地之间的罪过，有幸得到了皇上的深切厚恩，高天厚地怎么能报答，即使粉身碎骨又有何用？我们尽心竭力，离开了水泊梁山来除邪；兄弟同心，登上五台山发出心愿。全忠秉义，护国安民。在幽州城与辽兵激战，在清溪洞力擒方腊。虽然立下了微小的功绩上报朝廷，但因为良将的沉沦，我日夜怀忧，日夕悲怆。恳请皇上恩赐，俯赐圣鉴，让已故的人都能蒙受恩泽，活着的人得以庇佑洪福。臣愿回归田野，做个农民。这是陛下仁爱的赐福，也是我退休的想法。诚惶诚恐，稽首顿首。臣等不胜战悚至！谨录存殁人数，随表上进以闻。
阵亡正偏将佐五十九员：
正将一十四员：
秦明、徐宁、董平、张清、刘唐、史进、索超、张顺、雷横、石秀、解珍、解宝、阮小二、阮小五
偏将四十五员：