次日早晨，军人收得字纸一张，来报复宋先锋。宋江看那一张字纸时，上面写道是：
“辱弟燕青百拜恳告先锋主将麾下：自蒙收录，多感厚恩。效死干功，补报难尽。今自思命薄身微，不堪国家任用，情愿退居山野，为一闲人。本待拜辞，恐主将义气深重，不肯轻放，连夜潜去。今留口号四句拜辞，望乞主帅恕罪。
情愿自将官诰纳，不求富贵不求荣。
身边自有君王赦，淡饭黄齑过此生。”
宋江看了燕青的书并四句口号，心中郁悒不乐。当时尽收拾损折将佐的官诰牌面，送回京师，缴纳还官。
宋兵人马，迤逦前进。比及行至苏州城外，只见混江龙李俊诈中风疾，倒在床上，手下军人来报宋先锋。宋江见报，亲自领医人来看治李俊。李俊道：“哥哥休误了回军的程限，朝廷见责，亦恐张招讨先回日久。哥哥怜悯李俊时，可留下童威、童猛看视兄弟，待病体痊可，随后赶来朝觐。哥哥军马，请自赴京。”宋江见说，心虽不然，倒不疑虑，只得引军前进。又被张招讨行文催趱，宋江只得留下李俊、童威、童猛三人，自同诸将上马赴京去了。
诗句：
水浒传·第一百一十九回·鲁智深浙江坐化 宋公明衣锦还乡。
译文：
宋江在浙江地区坐化，宋公明衣锦荣归故里。
注释：
- “水浒传” - 《水浒传》是中国古代四大名著之一，描述了北宋末年一百零八位好汉的故事。
- “第一百一十九回” - 《水浒传》中的第119回是指小说的第119个故事。
- “鲁智深” - 《水浒传》中的人物，被称为“花和尚”，以勇猛和豁达著称。
- “浙江坐化” - 指鲁智深在浙江省去世，并在那里坐化，即圆寂（佛教用语，意为超脱生死轮回）。
- “宋公明” - 指宋江，《水浒传》中的主要人物之一，后来成为梁山泊的首领。
- “衣锦还乡” - 意指穿上华丽的衣服回家，形容功成名就后返回家乡。
- “比及行至苏州城外” - 等到宋江的军队到达苏州城外。
- “混江龙李俊诈中风疾” - 李俊假称中了风病，这是一种诡计。
- “手下军人来报” - 下属报告。
- “童威、童猛” - 指的是童贯和童飞，他们是宋江手下的重要将领。
- “张招讨” - 指的是张横，他是当时朝廷派来的武将，负责协助宋江。
- “留医人来看治李俊” - 宋江派遣医生去治疗李俊的疾病。
- “朝廷见责” - 宋朝朝廷对宋江的责备。
- “随后赶来朝觐” - 随军前进，准备朝见皇帝。
赏析：
这首诗描绘了宋江在完成军事任务后回到故乡的情景，同时也展示了他的个人情感和对部下的关怀。诗中提到的”鲁智深”、”宋公明”等都是《水浒传》中著名的角色，而他们的故事也体现了那个时代的社会风貌和英雄主义精神。此外，诗中使用了丰富的文学手法和修辞技巧，如对比、借代等，使得整首诗歌既有历史背景的描述，又有情感表达的深度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。