“只存得此心常见在,便是学。过去与未来事,思之何益?徒放心耳。”
只存得此心常见在,便是学。过去与未来事,思之何益?徒放心耳。
译文:只要心中常存此心,就是学问。对过去和未来的事情,思考它有什么益处?只是放松心情罢了。
注释:只:只要;存:保持;常在:常保;便是:就是;学:学问;过去:过去的事迹;未来:未来的事迹;思之何益:思考它有什么益处?;徒:白白地、枉然地;放心:放宽心情。
赏析:陆澄录的这一段话是王阳明心学的重要思想之一,他认为只要内心不动摇,就能保持内心的平和,这种平和的状态就是“学”。对于过去和未来的事情,如果过分思考,只会增加内心的负担,所以王阳明认为思考它们没有益处。这是一种非常豁达的人生态度,也是王阳明心学的一种核心思想。