“心外无物。如吾心发一念孝亲,即孝亲便是物。”
这首诗是《传习录》中的一句话,其含义如下:
“心外无物。如吾心发一念孝亲,即孝亲便是物。”
译文:
“心灵之外没有物质的存在。就像我内心产生一个念头去孝顺父母,那么这个念头就是物质。”
注释:
- 心外无物:这是儒家思想中的一个重要观点,认为人的内心世界是超越物质世界的。在这个观点中,人的心灵是世界的主宰,物质世界只是心灵的投影或反映。
- 吾心:我的心意,这里指的是我的内心世界。
- 发一念:产生一个念头或想法。
- 孝亲:孝顺父母,是一种传统的美德。
- 即:这就是,表示因果关系。
- 便是物:就成为物质的东西或者现象。
赏析:
这句话强调了人的内心世界对物质世界的主宰作用,表达了儒家思想中的一种观念。在儒家思想中,人应该通过修炼自己的内心来达到一种高尚的道德境界,而不是沉溺于物质世界的诱惑中。这句话也反映了中国古代哲学中对于“心”和“物”关系的看法,认为人的精神世界是超越物质世界的,人应该追求精神上的高尚和纯洁。