或问为学以亲故,不免业举之累。
先生曰:“以亲之故而业举为累于学,则治田以养其亲者,亦有累于学乎?先正云‘惟患夺志’,但恐为学之志不真切耳”。
【注释】
- 或问:有人问。
- 为学以亲故:因为亲属的事务而耽误学习。
- 不免业举之累:无法免除因家庭义务导致的困扰和责任。
- 先生:指王阳明(王守仁),这里作为对门人的称呼,即“学生”或“弟子”。
- 治田以养其亲者:从事农业以供养父母的人也会遇到困难。
- 唯患夺志:只怕失去了求学的决心。
- 惟患夺志:唯恐失去求学的心意。
- 但恐为学之志不真切耳:“只是怕学习的志向不够真诚罢了”,意谓求学时不能有虚假之心。
- 【赏析】
这是一篇对话体的文言文,通过问答的方式展现了王阳明关于学习和家庭关系的看法。在这段对话中,有人质疑为了亲人的事务而耽误学习是否是一种负担,王阳明则通过比喻来阐述自己的观点。他认为,如果因为亲情而放弃学业,那么同样从事农耕来供养父母的人也会受到困扰。因此,关键在于是否有一颗真诚求学的心。这段对话反映了王阳明对于学问与个人生活之间关系的深刻理解,以及他对于求学过程中应保持的真诚态度的强调。