先生曰:“我辈致知,只是各随分限所及。今日良知见在如此,只随今日所知扩充到底,明日良知又有开悟,便从明日所知扩充到底。如此方是精一功夫。与人论学,亦须随人分限所及。如树有这些萌芽,只把这些水去灌溉,萌芽再长,便又加水。自拱把以至合抱,灌溉之功皆是随其分限所及。若些小萌芽,有一桶水在,尽要倾上,便浸坏他了。”
这首诗出自《传习录》,作者为明代思想家王阳明。以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析:
第一句:我辈致知,只是各随分限所及。
- 关键词:
 - 致知:指求得知识或真理的过程。
 - 各随分限所及:各自按照自己的能力和程度去追求知识。
 
第二句:今日良知见在如此,只随今日所知扩充到底,明日良知又有开悟,便从明日所知扩充到底。
- 译文:
今日我所理解的知识是这样的,我会根据自己的理解和能力去深入学习,明天如果我有了新的领悟,也会继续扩展这种领悟的范围。
 
第三句:如此方是精一功夫。
- 关键词:
 - 精一功夫:指深入细致地进行学问修养的过程。
 
第四句:与人论学,亦须随人分限所及。
- 关键词:
 - 论学:讨论学问。
 - 分限所及:各自的能力和限制。
 
第五句:如树有这些萌芽,只把这些水去灌溉,萌芽再长,便又加水。自拱把以至合抱,灌溉之功皆是随其分限所及。
- 译文:
就像树木开始时只有一些萌芽,我们只需要提供适量的水来滋养它们。随着时间的推移,如果这些萌芽继续生长,我们也会继续浇水。从细小的萌芽到高大的树木,灌溉的工作都是根据它们的需要来调整的。
 
第六句:若些小萌芽,有一桶水在,尽要倾上,便浸坏他了。
- 译文:
如果有些小的萌芽,我们却一次性地倒入所有的水,这样不仅浪费资源,还会破坏它们的成长。
 
赏析:
这首诗体现了王阳明关于学习和修行的一种深刻理念——即每个人都应该根据自己的能力和进度来逐渐提高自己的认知水平,而不是一味地追求广度。通过比喻,王阳明强调了持续学习的重要性,以及如何根据自己的实际情况进行合理的资源分配。这种思想对于今天的学习者来说仍具有重要的启示意义。