子夜夜转长，帘前月华吐。
只解歌调工，谁识歌心苦。
清商激凉风，良人在淮楚。
【注释】
- 子夜：古代诗歌中常用来表达爱情或思念的夜晚。
- 夜转长：指时间过得很慢，夜越来越长的意思。
- 帘前月华吐：月光从窗帘前照进来，形成一片明亮的光华。
- 只解歌调工：只知道唱歌的技巧好，却不理解歌声背后的心情。
- 谁识歌心苦：谁知道我内心的痛苦？
- 清商激凉风：清凉的秋风，象征诗人的心情凉爽而忧郁。
- 良人在淮楚：我的爱人在远方的淮河和楚国一带。
【译文】
深夜里，时间似乎走得特别慢，月亮从帘子前面升起，洒下明亮的月光。
我只是知道唱歌的技巧非常好，但谁能理解我心中的痛苦呢？
清凉的秋风在耳边吹过，我的爱人却在遥远的淮河与楚国之间。
【赏析】
《子夜歌》是一首表现深情的诗。通过描写夜晚的时间流逝、月光照耀、清风拂面等自然景物，以及“只解歌调工，谁识歌心苦”这一对矛盾的描述，表达了诗人深沉的思念之情。整首诗情感细腻，语言优美，具有很强的艺术感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。