舟舣津亭何处树。晓起珑璁，回首迷烟雾。江上离人来又去，飘零只似风前絮。
倦倚蓬窗谁共语。野草闲花，一一伤情绪。明日重来须记取，绿杨门巷深深处。
这首诗是宋代词人晏几道创作的《蝶恋花》。下面是逐句的翻译与注释：
舟舣津亭何处树。晓起珑璁，回首迷烟雾。江上离人来又去，飘零只似风前絮。
- 船停靠在渡口的亭子旁，清晨醒来时朦胧的目光里，似乎看不到任何一棵树。
- 早晨起身时，雾气迷蒙，视线不清，仿佛随风飘散的柳絮。
倦倚蓬窗谁共语。野草闲花，一一伤情绪。明日重来须记取，绿杨门巷深深处。
- 靠在破旧的船篷窗户旁，没有人可以交谈，只有风吹过草丛和花朵，让人感到忧伤。
- 明天再来的时候需要记住这个位置，因为那里绿杨树的门巷非常深且幽静。
赏析：
此词写景抒情，借景生情，抒发了离别后的思念之情。开头两句写自己停船在渡口，清晨起来，眼前一片迷茫，看不见任何一棵树，只能看到缭绕的雾气，好像那飘飞的柳絮，这两句描绘了一幅清晨的景色，营造出一种迷离、迷茫的感觉，为后文的感情铺垫。
接下来的两句表达了词人的孤独和无奈，他在破旧的船篷窗户旁，没有一个人可以倾诉心事，只有风吹过草丛和花朵，让人感到忧伤。这种孤独和无奈的情感深深地打动人心，使人感受到了词人在面对离别时的心境。
最后两句则是对未来的期盼和记忆，希望下次再来这个地方的时候能够记住这个位置，因为那里有深深的绿杨树门巷，充满了宁静和美好。这种期盼和回忆的情感，使得这首词更加具有情感深度和感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。