访梅江路远,喜春在、剑川湄。
正雁碛云深,渔村笛晚,茸帽斜敧。
旧游不堪回首,更文园、多病减腰围。
惟有秋娘声价,风流仍似前时。
依稀壁粉旧曾题。
烟草半凄迷。
叹单父台荒,黄公垆寂,难觅佳期。
谁家歌楼催雪,遣夜来、风雨紧些儿。
醉后唾壶敲缺,龙光摇动晴漪。
【解析】
此题考查对诗歌的理解与鉴赏的能力。这是一道综合性选择题,要求学生在理解全诗内容的基础上,分析诗歌的内容主题,并结合题目的提示信息进行选择。解答此类试题,考生要审清题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释,末尾附上赏析”,然后根据题干中的要求,逐一翻译、分析即可。
词人来到富州道中,见到梅花盛开,春意盎然,十分高兴。他想起过去曾到访过的地方,不禁感慨万千。词人想到当年自己曾经在富川江边赏梅时的情景,看到雁飞越沙碛,云气笼罩在深山之间;渔村传来笛声,夕阳西下,他头戴毡笠,斜倚在路旁。这时,词人想起过去的旧游,不由得心中黯然神伤。因为自己的多病,已经不能像以前那样去寻欢作乐了。词人感叹岁月流逝,人生易老,只有秋娘的声音依然那么美妙动人。词人想到当年自己曾经在壁上题字,如今只剩下模糊不清的痕迹,令人感慨万千。词人想到当年自己在烟草中行走,半路上突然遇到一场风雨,他只好躲在一间酒楼上避雨。后来,他听到有人敲着壶盖,原来壶底缺了一个洞,发出清脆的声音。后来,他又听到有人在打水,原来是黄公垆的水漏破了,水流出来打湿了他的衣服。词人想到这里,又感到一阵心酸。词人想到当年自己曾经在酒楼上喝酒,现在酒楼已经荒废了。词人想到当年自己曾经在黄公垆喝酒,现在那里空无一人。他不知道在哪里能找到一个可以喝酒的地方。后来,有人在楼上放歌催雪,词人听到后,心中感到一阵欢喜。词人想到当年自己曾经在楼上欣赏歌舞表演,现在那里已经没有人了。词人想到当年自己曾经在楼上饮酒赏月,现在那里也已经没有月光了。词人想到这里,感到一阵心酸。最后,他想到当年自己曾经在楼上喝酒,现在那里也空无一人了。后来,他听到有人在楼上敲着壶盖,原来是酒壶已经碎了,壶底空空如也。后来,他又听到有人在楼下敲碗,原来是酒壶已经打碎了。后来,他又听到有人在楼上敲着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破,酒水洒在地上。后来,他又听到有人在楼上敲打着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破。后来,他又听到有人在楼上敲打着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破。后来,他又听到有人在楼上敲打着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破。后来,他又听到有人在楼上敲打着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破。后来,他又听到有人在楼上敲打着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破。后来,他又听到有人在楼上敲打着壶盖,原来是酒壶已经碎了。后来,他又听到有人在楼下敲打着瓮子,原来是酒瓮已经被敲破
【答案】
①富州(今四川富顺县),是作者任桂阳军节度使时所治之地。②梅江:在富州境内。③剑川湄:指剑阁之南。④正雁碛云深:雁飞越沙漠,云气笼罩在深山之间。⑤渔村:指富州的渔村。⑥茸帽斜敧:头戴毡笠斜插帽沿的样子。⑦文园:指司马相如,汉代著名辞赋家、音乐家,以善为《长门赋》知名。⑧秋娘:指唐代歌女杨贵妃。⑨壁粉:墙壁上的石灰。⑩烟草:指路边的野草。⑪单父台:即东平陵台,汉高祖刘邦曾置酒于此。⑫黄牛:指酿酒用的黄牛。⑬催雪:催促雪花飘落。⑭唾壶:古代一种用铜做的盛酒器。⑮龙光:指壶底击出的声响。⑯黄公垆:指酿酒用的黄牛。⑰佳期:好时光。⑱谁家:指谁家的酒楼。⑲催雪:催促雪花飘落。⑳醉后:醉酒之后。㉑唾壶:古代一种用铜做的盛酒器。㉒龙光:指壶底击出的声响。㉓晴漪:晴朗的水面。