幽兰花,在空山,美人爱之不可见,裂素写之明窗间。
幽兰花,何菲菲,世方被佩资簏施,我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。
幽兰花,为谁好,露冷风清香自老。
诗句翻译:
- 第一句:“兰花,幽兰在空山,美人爱之不可见。”
- 注释:幽兰:指兰花,一种香气清幽的花卉。
- 注释:“在空山”,意味着兰花生长在无人打扰的山林中。
- 注释:“美人爱之不可见”表达了兰花美丽而不为世人所见的意境。
- 第二句:“兰花,何菲菲?世方被佩资簏施。”
- 注释:菲菲:美好、漂亮的样子。
- 注释:“世方被佩资簏施”指的是兰花被人们佩戴和装饰。
- 第三句:“我欲纫之充佩韦,袅袅独立众所非。”
- 注释:纫:缝制。
- 注释:“充佩韦”,用来形容兰花的香气可以填补衣襟的空缺,表达对兰花的喜爱之情。
- 注释:“袅袅独立众所非”形容兰花独自美丽,不受世俗干扰,显得高洁。
- 第四句:“兰花,为谁好?露冷风清香自老。”
- 注释:为谁好:问兰花是为了谁而盛开。
- 注释:“露冷风清香自老”描述了兰花即便在寒冷的露水和清新的空气中依然散发着芬芳,表现出一种坚韧不拔的品质。
赏析:
这四句诗通过简洁的描写和富有情感的语言,表达了对于兰花之美的赞美和敬仰。诗中通过“幽兰”、“美人”等意象,营造出了一种静谧而高雅的氛围。诗人通过对兰花的描绘,传达了对自然的热爱和对美好事物的追求,同时也反映了自己对高洁品质的追求和向往。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的咏物诗。