彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。曾以一出戏，延其人至家，费数十金者，家业十万缘手而尽。三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。天锡多扮丑净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出天锡之口角而愈险。设身处地，恐纣之恶不如是之甚也。皱眉视眼，实实腹中有剑，笑里有刀，鬼气杀机，阴森可畏。盖天锡一肚皮书史，一肚皮山川，一肚皮机械，一肚皮磊砢不平之气，无地发泄，特于是发泄之耳。余尝见一出好戏，恨不得法锦包裹，传之不朽；尝比之天上一夜好月，与得火候一杯好茶，只可供一刻受用，其实珍惜之不尽也。桓子野见山水佳处，辄呼“奈何！奈何！”真有无可奈何者，口说不出。
诗句：
- 彭天锡串戏妙天下，然出出皆有传头，未尝一字杜撰。
译文：彭天锡的表演技艺高超，但每次演出都有创新点，从未有一字杜撰。
注释：彭天锡，指著名的戏剧演员。“妙天下”表示其演技高超，无人能及。“传头”意为创新点或独特之处。“未尝一字杜撰”说明他的表演没有凭空捏造，都是根据剧本进行即兴发挥。
- 曾以一出戏，延其人至家，费数十金者，家业十万缘手而尽。
译文：我曾邀请他到我家演出，花费了数十两银子，他的家产也几乎耗尽。
注释：这里指的是著名演员彭天锡被请到家中演出，费用昂贵。“延其人至家”表示将彭天锡请到自己家中演出。“费数十金者”说明花费了大量的银子。“家业十万缘手而尽”表示他的家产几乎全部耗尽。
- 三春多在西湖，曾五至绍兴，到余家串戏五六十场，而穷其技不尽。
译文：他的三春大部分时间都在西湖度过，我曾经五次去绍兴看他演戏，总共看了五十多场，但他的技艺还是让我难以满足。
注释：这里的“三春”是指春天，可能是彭天锡经常在西湖度过的时间。“五至绍兴”表示曾经去过绍兴多次。“五六十场”表示观看了他大约五十多场的表演。“不尽”表示他的技艺还有很多值得学习的地方。
- 天锡多扮丑净，千古之奸雄佞幸，经天锡之心肝而愈狠，借天锡之面目而愈刁，出天锡之口角而愈险。
译文：彭天锡擅长饰演丑角和净角，他扮演的千古奸雄佞幸角色，经过他的心肝处理后更加狠毒，借助他的面目表现更加狡猾，从他的话语中流露出更多危险的气息。
注释：这里的“奸雄佞幸”是指历史上的一些奸诈小人和阿谀奉承的人。“心肝”在这里比喻内心。“愈狠”表示更加残忍。“面孔”指外貌。“愈刁”表示更加狡猾。“出口角”指从话语中流露出更多危险气息。
- 设身处地，恐纣之恶不如是之甚也。
译文：如果我置身于那个位置上，恐怕纣王的恶行不会如此严重。
注释：这里是引用《封神演义》中纣王的故事作为比喻。“设身处地”指站在别人的立场上思考问题。“恐纣之恶不如是之甚也”表示担心如果处于纣王的位置上，他的恶行不会如此严重。
- 皱眉视眼，实实腹中有剑，笑里有刀，鬼气杀机，阴森可畏。
译文：他皱眉看人，实际上是腹中藏剑；笑里藏刀，充满了凶残的气息和阴暗恐怖的感觉。
注释：这里的“鬼气杀机”形容他的神态凶狠，充满了杀意。“阴森可畏”表示非常可怕，让人感到害怕。
赏析：
这首诗通过描绘彭天锡的精湛表演和他对角色的深刻理解，展现了他卓越的艺术造诣和对角色的热爱。诗中通过对彭天锡表演特点的描写，以及对其人格特质的赞美，表达了诗人对他艺术成就的钦佩和对他人格魅力的赞赏。同时，诗人通过对比自己的观感和经历，进一步突出彭天锡的艺术价值和人格魅力，使读者对他产生更深的印象和敬意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。