二十年前强半住众香国，日进城市，夜必出之。品山堂孤松箕踞，岸帻入水。池广三亩，莲花起岸，莲房以百以千，鲜磊可喜。新雨过，收叶上荷珠煮酒，香扑烈。门外鱼宕，横亘三百馀亩，多种菱芡。小菱如姜芽，辄采食之，嫩如莲实，香似建兰，无味可匹。深秋，橘奴饱霜，非个个红绽不轻下剪。季冬观鱼，鱼艓千余艘，鳞次栉比，罱者夹之，罛者扣之，簎者罨之，罥者撒之，罩者抑之，罣者举之，水皆泥泛，浊如土浆。鱼入网者圉圉，漏网者圉圉，寸鲵纤鳞，无不毕出。集舟分鱼，鱼税三百馀斤，赤魚白肚，满载而归。约吾昆弟，烹鲜剧饮，竟日方散。
这首诗是关于陶庵梦忆中的品山堂鱼宕，描绘了作者对这个地方的详细观察和描写。下面是诗句及其翻译和赏析：
二十年前强半住众香国，日进城市，夜必出之。（注释：二十年前，我大部分时间都住在香气浓郁的地方，白天进城市，夜晚就出来。）
品山堂孤松箕踞，岸帻入水。池广三亩，莲花起岸，莲房以百以千，鲜磊可喜。（注释：品山堂有一棵孤独的松树，像箕一样坐着，脸庞露出水面。池塘广阔，有三亩大，荷花生长在岸边，莲房有上百上千个，新鲜而美丽。）
新雨过，收叶上荷珠煮酒，香扑烈。（注释：新雨过后，收集荷叶上的露珠来煮酒，香气扑鼻。）
门外鱼宕，横亘三百馀亩，多种菱芡。（注释：门外的鱼宕有三百多亩，里面多种菱角和菱芡。）
小菱如姜芽，辄采食之，嫩如莲实，香似建兰，无味可匹。（注释：小菱形状像姜芽，我常常采摘吃它，它的嫩芽像莲实那么细，香味像建兰那么香，没有可比的。）
深秋，橘奴饱霜，非个个红绽不轻下剪。（注释：到了深秋，橘子树上的橘子被晒得饱了霜，不是每个橘子都红润饱满才轻轻剪下来。）
季冬观鱼，鱼艓千余艘，鳞次栉比，罱者夹之，罛者扣之，簎者罨之，罥者撒之，罩者抑之，罣者举之，水皆泥泛，浊如土浆。（注释：在冬季的时候去看鱼，有一千多只渔船，它们挨个儿排着队，用竹笼来捞鱼，用网兜来打鱼，用草席来围起来捕鱼，用渔网来捕捉鱼。水流都是浑浊的泥水，看起来就像土浆。）
鱼入网者圉圉，漏网者圉圉，寸鲵纤鳞，无不毕出。（注释：被捕获的鱼游动时缓慢地游动，未被捕获的鱼游动时快速地游动。小鱼和细小的鱼鳞都没有遗漏。）
集舟分鱼，鱼税三百馀斤，赤魚白肚，满载而归。（注释：把船停好后一起分鱼，捕鱼量达到三百多斤，红色的鱼肉白色的肚皮，满满地装回了家。）
约吾昆弟，烹鲜剧饮，竟日方散。（注释：和我的好兄弟们一起享受美味的菜肴和美酒，直到太阳落山才散去。）
赏析：这首诗是一首描绘品山堂鱼宕生活的散文诗。诗人通过生动的描绘和细腻的笔触，展现了品山堂鱼宕的自然之美和生活情趣。诗中充满了对大自然的热爱和对生活的享受，让人感受到生活的美好和宁静。同时，诗中也透露出诗人对自然生态的关注和保护意识。