悲落叶，重叠复相失。
相失有时尽，连翩去不息。
鞸歌桂树徒盛时，辞条一去谁能知？
谁能知，复谁惜。
昔时荣盛凌春风，今日飒黄委秋日。
凌春风，委秋日，朝花夕蕊下相识。
悲落叶，落叶难飞扬。
短枝亦已折，高枝不复将。
愿得针与丝，一针一丝引意长。
针与丝，亦可量。
不畏根本谢，所畏秋风寒。
秋风催人颜，落叶催人肝。
眷言彼妹子，叶落诚难看。
我们来逐句分析这首诗：
- 悲落叶 - 表达了诗人对落叶的悲凉情感。
- 悲落叶，重叠复相失 - 描述了叶子的重复落下和它们之间的分离。
- 相失有时尽，连翩去不息 - 表示叶子虽然最终会落下，但它们的下落并没有停止，而是连续不断地进行着。
- 鞸歌桂树徒盛时，辞条一去谁能知？ - 通过桂树的歌声和枝条的离去，诗人表达了对美好事物逝去的哀伤。
- 谁能知，复谁惜。昔时荣盛凌春风，今日飒黄委秋日。 - 强调了时间的流逝与事物变化无常的主题。
- 凌春风，委秋日，朝花夕蕊下相识 - 描述了从春天到秋天，花朵从盛开到凋谢的过程。
- 悲落叶，落叶难飞扬。短枝亦已折，高枝不复将 - 描述了叶子的飘落，以及由于风力的作用而折断的树枝。
- 愿得针与丝，一针一丝引意长 - 诗人表达了对生命意义和持久性的渴望。
- 针与丝，亦可量。不畏根本谢，所畏秋风寒。 - 通过比喻，表达了对生命力的赞美和对自然规律的敬畏。
- 秋风催人颜，落叶催人肝 - 反映了秋天带来的变化对人们情绪的影响。
- 眷言彼妹子，叶落诚难看 - 最后，诗人转向了对女性美的赞美，即使她们的美丽像落叶一样终将消逝。
下面是这首诗的译文：
悲叹这飘落的落叶，一片片地重合又分离。
它们时而落下时而又飞起，不知何时才会停歇。
桂树上的歌声还在回荡，那枝头的离去谁能知道呢？
谁能知道，又有谁能珍惜？
昔日的荣华似春风吹过，如今的飒爽秋日中，一切都已失去光泽。
春风吹过时的荣光，秋日里失去的光辉，早晨的花蕊晚上就凋零。
悲伤这落叶，叶子难以飞翔。
短的小枝头已经折断，高的大枝也不再挺拔。
我渴望有一根针和几根线，一根一线牵引住这份深情。
针和线都可以测量，它不受根本的消亡所威胁。
我所畏惧的不过是秋风的寒冷，秋风能让人憔悴。
秋风让人的面容憔悴，落叶让人的内心痛苦。
我同情那些女子的容颜，就像落叶一样终将消失。
赏析：
这首诗是唐代诗人王建的《悲落叶》诗。诗人以“悲落叶”为题，通过对落叶的描述，表达了对时光流逝、生命易逝的感慨以及对自然美景的赞美之情。整首诗语言简练，意境深远，既展现了诗人对生命和自然的独特见解，也体现了他深厚的艺术功底和丰富的情感世界。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。