听钟鸣，鸣何深，妖栏妍梦轻。
不续流苏翠羽郁清曲，乌啼正照青枫根。
一枫两枫啼不足，鹍弦烦激犹未明。
凄凄朏朏伤人心。
【诗句释义】
- 听钟鸣，鸣何深：听到钟声，钟声多么悠扬深远。
- 妖栏妍梦轻：美丽的栏杆上，轻盈地荡着美人的梦。
- 不续流苏翠羽郁清曲：不要继续弹奏那翠绿色的羽毛和清脆悦耳的曲子。
- 乌啼正照青枫根：乌鸦的啼鸣声正好映在青色的枫树根上。
- 一枫两枫啼不足：一只枫树两只枫叶的鸟啼叫也不足以表达我的哀愁。
- 鹍弦烦激犹未明：弹拨鹍鸡的琴弦，繁复激昂的旋律还不曾结束。
- 凄凄朏朏伤人心：凄凉凄凉，使人伤心。
【译文】
听钟声，多么悠扬深远。美丽的栏杆上，轻盈地荡着美人的梦。不要继续弹奏那翠绿色的羽毛和清脆悦耳的曲子。乌鸦的啼鸣声正好映在青色的枫树根上。一只枫树两只枫叶的鸟啼叫也不足以表达我的哀愁。弹拨鹍鸡的琴弦，繁复激昂的旋律还不曾结束。凄凉凄凉，使人伤心。
【赏析】
这是一首写景抒情的小诗，以“听钟”起兴，借钟声之悠扬，引出对美好事物的留恋之情，继而以自然景物为载体抒发自己的哀愁之情，最后以“凄凉凄凉，使人伤心”。全诗语言平实质朴，意境幽深婉约，情感深沉真挚，富有音乐性、画面感和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。