杨花飞去泪沾臆,扬花飞来意还息。
可怜杨柳花,忍思入南家。
杨花去时心不难,南家结子何时还?
杨白花,不恨飞士入闺闼,但恨杨花初拾时。
不抱杨花凤窠里,却爱含情多结子。
愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。
杨白花
杨花飞去泪沾臆,扬花飞来意还息。
可怜杨柳花,忍思入南家。
杨花去时心不难,南家结子何时还?
杨白花,不恨飞士入闺闼,但恨杨花初拾时。
不抱杨花凤窠里,却爱含情多结子。
愿得有力知春风,杨花朝去暮复离。
注释:
- 杨白花:一种植物的花语是“爱情”。
- 杨花飞去泪沾臆:杨花飘落时,仿佛带着泪水。
- 扬花飞来意还息:扬花飞来时,似乎带着停息的意味。
- 杨白花:指杨树的花。
- 杨花初拾时:指杨花刚被采摘时。
- 杨白花,不恨飞士入闺闼(guì):杨白花不会怨恨那些进入闺房的男子。
- 杨白花,不恨飞士入闺闼:指杨白花不会因为被采摘而感到伤心,它只是讨厌那些采摘的人。
- 凤窠(kē):凤凰巢穴。这里用来比喻杨树枝条上的花朵。
- 不抱杨花凤窠里:不把杨花抱在怀里。
- 却爱含情多结子:更喜欢那些充满感情的花朵,因为它们能够结出更多的果实。
- 愿得有力知春风:希望有力量的春风知道这些秘密。
- 朝去暮复离:早晨离开,晚上又回来。